师说成四个，而大家知道，当时整个第40集团军也没有那么多军队。

    希特勒统帅部完全没有料到苏军会进行那么顽强的抵抗，因而慌了手脚。哈尔德上将那几天决不是用乐观的腔调评价古德里安的战果。他在自己的日记中写道：“坦克第2集团军在横渡杰斯纳河的进攻过程中，左翼与敌人纠缠得那么紧，以致连向南进攻也停顿了。该集团军甚至还被迫放弃了已经夺占的一些地段。”

    第40集团军的最初战果使基尔波诺斯将军那么充满希望，以致他决定调该集团军一个师，即O·h·斯梅霍特沃罗夫将军的步兵第135师，去援救第5集团军——由于敌人已在切尔尼戈夫方向和奥斯捷尔方向深深楔入，该集团军的处境越来越恶化了。敌人力图分割第5集团军的军队，并在合围这些军队后，前出到直接在基辅防御的我第37集团军后方。我们那时由于离开了方面军司令部，所以怎么也弄不明白基尔波诺斯为什么迟迟不撤回波塔波夫所属各兵团。后来我得知，是大本营坚决不准这样做。看来莫斯科还希望布良斯克方面军的进攻终究能把敌人逐离杰斯纳河。

    9月7日，西南方面军司令员被迫给大本营发去了专门报告，说不能再迟延了。总参谋长征求布琼尼元帅的意见。布琼尼坚决支持方面军首长的申请。9月9日，沙波什尼科夫元帅终于通知：“最高统帅批准将第5集团军以及第37集团军右翼撤至杰斯纳河。”可是在此之前，法西斯军队已经在杰斯纳河两岸巩固下来。波塔波夫各兵团腹背受敌：德军第6集团军从正面，坦克第2集群部队从后方，分别对它们进行猛攻。

    到9月10日晨，古德里安的坦克对第40集团军也实施

    了突击。它们在狭窄地段进攻。这些钢铁撞锤发挥其全部威力对着一点猛击。波德拉斯将军把这一情况报告了方面军司令部，请求支援。可是方面军预备队中连一个师都没有了。

    第40集团军拚死坚守，没有后退。法西斯坦克只在巴图林和科诺托普之间为自己打开了一条道路，我军在这里已经连一个战士也没有了。坦克第10师部队英勇作战。在该师摩托化步兵第10团地段，当法西斯十七辆坦克和装甲输送车冲向彼得罗夫中尉连的余部时，九个还活着的战士在自己连长带领下决不后退。他们用手榴弹和燃烧瓶迎战敌人的车辆。人们从友邻连的阵地上看到了这一战斗的过程。几乎全部英雄都阵亡了，可是他们的死使法西斯付出了昂贵的代价：九辆冲击的坦克和装甲汽车被击毁。

    古德里安用自己士兵的尸体铺砌、用坦克燃烧的火焰照亮道路，向位于我方面军深远后方的罗姆内急进。我们已经没有兵力去阻止敌装甲纵队了。

    9月10日日终时，莫德尔将军的德军坦克第3师先遣部队与在罗姆内伞降的空降兵会合。我第40集团军正面被分割为两部分：空降第2军退到了友邻第21集团军地带，而其余兵力则扼守着科诺托普，把其断续的正面向南连接起来。

    尽管敌坦克突然冲进罗姆内，但留守该市的专业兵和后勤机关小分队并没有放下武器。这些分队组织基点或环形防御，奋战到底。就连古德里安也不得不承认这一事实。他写道，当他来到他的坦克第3师占领的这一城市时，“要乘装甲汽车才可通行。”

    关于古德里安各师突入我方面军深远后方的情况，我和这几天呆在第38集团军的同志们知道得很少。我们忙着自己的事。就在古德里安的坦克由科诺托普冲向罗姆内的那天，在本书作者所在的南翼，第38集团军突击集群在航空火力准备和炮火准备后，于早晨发起了冲击。遗憾的是我们的航空兵和炮兵明显不足，因此未能压制住敌人的火力配系。进攻各师遭到了十分密集的射击和猛烈的反冲击，可是这一切都没有阻住它们。各师继续进攻。使人兴奋的是在