第十一章
北风阻立在通道上。戴尼斯想用手肘把驴子撞开,却见它龇牙例嘴的,只好退回去,气愤地喊道:“把这头畜生赶走,别挡我的路。”
书记官亚洛听见怒吼声,赶紧跑出办公室,拉任驴子的尾巴,可是北风只听帕札尔的话。戴尼斯通过时,远远避开驴子,生怕弄脏了自己珍贵的服饰。
办公室里,帕札尔正倾着身子在看一份文件,见戴尼斯进来便说:“请坐。
”
戴尼斯四下寻找座位,却没有一处合他的意。“帕札尔法官,老实说,我前来应讯,很给你面子了。”
“你没有选择的余地。”帕札尔并不领情。
“一定要有第三者在场吗?”戴尼斯斜眠着书记官问道。
亚洛也识趣地站起来,准备离开。“我想早点回家,我女儿……”话还没说完,帕札尔便下令:“书记官,我叫你记录的时候你就原原本本记下来。”
亚洛只得缩到角落里去,希望他们暂时忘了他的存在,因为戴尼斯绝不会在受到这种待遇之后还闷不吭声,而假使他要对法官进行报复,书记宫必然也会连带遭殃。
“帕札尔法官,我真的很忙,我今天本来并不打算见你的。”
“可是我要见你,戴尼斯。”
“你要解决一个小小的行政问题,我也想尽快解脱。我们何不平心静气地谈呢?”
戴尼斯的口气变得缓和了,他一向知道怎么迎合与奉承谈判的对象,然后趁对方一不注意,便迎头痛击。可是帕札尔并没有上当,“你弄错了,戴尼斯。”
“什么?”
“我们这不是商场上的交易。”
“让我来说一个寓言故事给你:有一只顽皮的小羊脱离了羊群的庇护,遇到了一只狼。当小羊见到狼张开血盆大口时便说:”狼大爷,我知道我迟早会被你吞下去,可是在你吃掉我之前,让我先为你表演一段余兴节目,我会跳舞耶。你不相信? 你用笛子替我伴奏,我证明给你看。‘狼一时玩性大起,便答应了。小羊跳舞的时候乐声惊动了牧羊犬,几只牧羊犬朝狼猛扑过去,狼只好仓皇逃走。
狼虽然失败却很认命,它心想,我是个猎人,却想扮音乐家,这是我自作自受(这则寓言相当著名。
伊索对于埃及的寓言有极大的影响,最后则由拉丰丹发扬光大)。“听他说完这个故事,帕札尔故意问道:“这个故事有什么涵意?”
“每个人都应该坚守自己的岗位。如果你想越组代瘤,就很可能会犯错而遗憾终身。”戴尼斯的警告意味相当浓厚。
“说得好。”
“你能这么想就好,那么就到此为止了?”
“依照寓言的启示,是的。”
“看来你比我想象得还要善解人意嘛。相信我,你不会再在这间破烂的小办公室待太久的。门殿长老跟我是很好的朋友。他要是知道这件事你处理得这么有分寸、有智慧,他一定会考虑把你调到更高的位子。他若征询我的意见,我也会替你说几句好话的。”
戴尼斯示好道。
“有朋友真好。”帕札尔也附和着说。
“在孟斐斯,朋友是最重要的,你这个想法很正确。”戴尼斯赞许的同时心想:妮诺法根本不必生那么大的气,她以为帕札尔跟别人不一样,其实她错了。
现今这社会,除了几个躲在神庙里的祭司之外,大家都只有一个共同的目的,那就是谋取自己的利益。
戴尼斯满意地转身正打算离去,却听见帕札尔问道:“你要上哪儿去?”
“去接一艘南部来的船。”
“我们还没有结束呢。”法官见戴尼斯又转过身来,继续说道,“以下是起诉要点:税款征收不公,并且不遵循法老规定自行征税