远的一家僻静饭店见了面。饭店在芝加哥泰勒大街上的意大利人社区。

    约翰·沃恩警长坐在饭店角落的一张桌子旁，背对着墙，可以看见大门。现在刚过上午11点，饭店里没有其他客人。伯特·泰勒还没有进来，他就透过窗户看到他了。

    饭店的女主人领着他来到沃恩警长的桌子旁，约翰和他握了手。“你女儿遭遇的不幸，我深表遗憾。”

    “谢谢。”泰勒说。他松开沃恩警长的手，坐了下来。约翰·沃恩三十八九岁，穿着褐色西装，打着绿色领带，黑色短发。泰勒注意到，沃恩不停地张望着。“你在等其他什么人吗？”泰勒问。

    “对不起，”沃恩说，“这个社区我不经常来。对不起，我没有对你不敬的意思。”

    泰勒摸不透这个人的深浅，到目前为止，对他的印象不太好。

    “斯特恩医生认为你能帮助我们。”

    “丹尼斯是个热心人。”

    这个回答很怪。“你是警察，不是侦探，对吗？”“对。”

    “但你是律师。”

    “是的。”他回答道。

    泰勒不说话，他在等对方说一些推销自己的话，但对方没有。不管对方是什么样的人，肯定不是一个会说漂亮话的人。“撇开你和斯特恩医生的关系不谈，我为什么要雇用你呢？”

    “嗯，这取决于你想要什么。”

    “我们想找到那个开出租车撞我们女儿的人。”“好，因为我也是那样想的。”

    泰勒终于看到这个人身上的才气了。

    沃恩继续说：“你知道马斯洛的需求层次理论吧？只有当某个层次的需要获得满足后，人才可以全力以赴地寻求满足下一个层次的需求？”

    “知道。”

    “嗯，具体到警察，特别是侦探身上，马斯洛的这个理论纯属胡说。有两种案子总是能够得到解决。一种是容易的案子，一种是上面压力特别大的案子，办案人员不得不使出浑身解数，把它给破了。”

    “那么艾莉森的案子属于哪一种呢？”

    “不幸的是，哪一种都不是。芝加哥有曰一点用都没有，所以，从这一点上看，你女儿的案子不属于容易的那一类。我们面对现实吧，如果案子好办，你我就不会坐在这里了。

    “说到给办案人员施加压力，除非你和市长、警察局长的关系很铁，或者你女儿是名人，否则，警方优先办案并破案的压力不会太大。”

    泰勒有些困惑。“那我们怎么办呢？”

    约翰。沃恩笑了。“你们有我啊。”

    “你有什么不一样的路数呢？”

    “我会做些侦探该做的工作。我会前前后后把事故调查清楚。”

    “然后呢？”

    “我会抓住任何可能的线索，看看有什么新发现。”

    “然后就完了？”

    “就是这样。”沃恩说。

    “警官，你办过多少肇事逃逸案件？”

    “和你说老实话吧，一件没有。”

    “多少暴力案件呢？”

    警官顿住了，于是泰勒又加了一句：“说个约数吧。”

    “两三件吧。”沃恩说。

    泰勒开始觉得这简直是在浪费时间。“你多大了？”

    “35。”

    “你做律师有多久了？确切时间。”

    “六个月，先生。”

    “六个月？你是什么时候从法学院毕业的？是昨天吗？”

    “实际情况是，我是四年前毕业的。”

    至此，泰勒已经确信自己刚才是在浪费时间了。“毕业后你花了那么长时间才拿到律师资格证？”

    “不是，毕业后我去伊拉克