从其他渠道进来的。爆炸发生的前后，有一个人不断被提及。”

    “谁？”哈瓦斯问。

    “‘侏儒’。”卡尔顿说着，将文件夹递了过来。哈瓦斯犹豫了一下，接过文件夹。尽管只是很短暂的犹豫，但卡尔顿还是注意到了。

    “根据收到的线报，意大利人在西西里岛北部找到了一座私人机场，估计那里是交货的地点。意大利人仔细检查了空中交通管制的记录，查到了那架飞机是那不勒斯一家飞机租赁公司的。在法院执行令的要求下，该公司交出了飞行记录，让飞行员接受问询。”

    “让我猜一下：飞行员承认曾经在西西里岛搭载过一个侏儒？”

    “这个侏儒还带着两条大狗。”

    哈瓦斯有一种不祥的感觉。“飞行员看到什么了吗？”他一边翻看着文件，一边问，“他有没有看到某个特别种族的人，或者具体的交易过程？”

    “没有。不管发生了什么，他都没有看到，因为一切都发生在机库里，而且机库的门是关着的。侏儒带着一只有轮子的派力肯风暴行李箱，和他的狗一起下了飞机，进了机库，大约十分钟后回来了，没有带行李箱。侏儒要求飞行员把他送到那不勒斯。”

    “什么？侏儒没有带着装满现金的铝合金手提箱回来？而且手提箱是铐在他手腕上的？”

    卡尔顿看着哈瓦斯。“我就不和你转弯抹角了，斯科特。我们都知道这个人是谁。”

    “我知道你心中想的那个人是谁。”

    “你是不是想说，这个人不是‘巨魔’。”

    哈瓦斯合上文件夹。“我的确是想这么说。”

    “你怎么这么肯定呢？”

    “首先，他只卖信息，从来不卖军用级别的炸药。第二，他以前从来没有以这种方式进行过交易。他一般都是通过中间人。显然，有人想陷害他。”

    卡尔顿思索片刻，说：“我知道，你在抓捕枪击特蕾西的那名凶手时，他帮过你。”

    “那是有条件的：我帮他删除了所有关于他的个人数据，帮他清空了银行账户。”

    “你们之间没有什么我需要担心的隐秘关系吧？”

    表面上看来，卡尔顿的这个问题很合理。“巨魔”做事是为了钱，他缺乏正义感，经常和激进组织合作。他曾经利用激进组织在纽约发动袭击的机会，从美国政府数据库中窃取机密信息。在那次袭击中，有数千名美国人丧生，哈瓦斯的一名好友也不幸遇难。

    但哈瓦斯同时也替“巨魔”感到难过。他不仅生来就是侏儒，而且他的父母在他小时候就抛弃了他，把他卖到俄罗斯的一家妓院里。他在那里忍饥挨饿，遭人毒打，被逼着做各种下流表演。哈瓦斯不得不承认，他在内心是同情这个小个子男人的。

    哈瓦斯和“巨魔”曾合作过，很钦佩“巨魔”对动物，特别是他养的两条狗的那种热爱。“巨魔”获取信息的能力也让哈瓦斯由衷地佩服。哈瓦斯本该视“巨魔”为有罪之人，和他这些年来猎杀的那些罪犯没有任何区别，但是，他做不到。尽管“巨魔”有着这样那样的缺点，哈瓦斯却在不知不觉中喜欢上了这个人。

    “我想知道的是卡尔顿又注意到了哈瓦斯的犹豫，”如果让你去找到他，这个任务能完成哈瓦斯打量着文件夹。其实他早已知道自己的答案应该是什么，但他没有回答，而是问了一个问题。“是有人下令将他消灭吗？”

    “这有什么差别呢？”

    “也许有。”

    “那么，也许你不应该接受这个任务。”

    “这么说来，他们是要他死。”哈瓦斯说。

    “实际上他们希望抓活的，但死的也行。鉴于你们俩的关系，我想，也许你希望由你自己做出选择吧。”