第十四章
修道院走去。一名修士在半路上迎接他们,牵走了他们的马。皮奥领着哈瓦斯走上了一段通往修道院的之字形小路。
尽管修道院的结构简朴,但在比利牛斯山深处一个与世隔绝的山谷中修建如此庇护所,必然是一项巨大的工程,这让哈瓦斯惊叹不已。所有的建筑材料看上去很可能直接取自山谷之中。
修道院里庄严肃穆,置身其中,仿佛来到了一个巨大的穹顶之下,唯一的声音就是他们的脚步声了。修道院里有一股炊烟和辛辣的味道。
修道院的过道不长,走到过道尽头的一个房间前,皮奥在门上轻轻地敲了两下,里面的狗叫了起来。哈瓦斯知道,他终于到目的地了。
开门的是一名年轻的修士,神父与之用巴斯克语简短交谈之后,年轻人就退出了房间,皮奥扶着门,准备让哈瓦斯进来。
两条巨犬立即朝皮奥跑来,但它们接着又认出了哈瓦斯,又转而朝哈瓦斯跑去。哈瓦斯挠挠它们的耳后,走了进去。
尼古拉斯躺在床上,身上盖着一床旧羊毛毯,那样子似乎被飞机的螺旋桨绞过。有人给他缝了不少针,针脚粗糖不平。
“是刮胡子的时候弄的?”哈瓦斯拖了一把椅子在床边坐下。
尼古拉斯抬眼看看他,笑了。“我以后恐怕再也不能参加选美大赛了。”
“是啊,反正你本来就不是个大美女,对吧?”
“说得太对了。”尼古拉斯哈哈大笑。“谢谢你能过来。”
“别感谢我,你还是感谢美国政府吧。哦,想起来了:你有权保持沉默,但是你所说的每句话将成为呈堂证供。你有权——”
“你是在对我宣读‘米兰达警告’吗?”
哈瓦斯耸耸肩。“我们现在为每个人提供这样的服务。”
“哪怕是恐怖分子?”
“我的朋友,你在山里待的时间太长了。我们在两年前就宣告了反恐战争的失败。我们现在甚至都不用‘恐怖行径’这个词,只说一些‘被误解的’,没有发言权的‘人引起的’人为灾难。
“实际上,我经历的那些高强度训练让我更能理解你此刻的感受。我并不是在保证我们会成功,但是,如果你能让我相信你对以前的罪恶表示懊悔,我可以给你一个警告,然后就放你一马。”
尼古拉斯看着他,问道:“你不会以为我和罗马爆炸案有关吧?”
“他妈的,当然不会。”哈瓦斯说着转过身。“对不起,神父。”
“别担心。比这难听的话他听得多了,对吧?”
神父微微点头,朝门口走去。“我觉得我还是知趣一点,让你们俩有时间好好聊聊吧。如果要什么东西,请告诉我一声,和别的修士说也行。”
“谢谢。”哈瓦斯说。
“再增加一点带宽怎么样?”“巨魔”在他身边的笔记本电脑上敲了几下。
“耐心一点吧,尼古拉斯,修士们正尽力从农舍里抢救东西呢。”
尼古拉斯绝望地举起了手。神父离开了房间。尼古拉斯的手上缠满了绷带和纱布。“我一头雾水。我浑身没一块好肉。农舍被烧之前,我上传文件的速度还说得过去。现在,有点信号我都要谢天谢地了。我不禁暗想,他们是希望我和外界断绝一切联系。我觉得他们是在担心我,担心我和外界重新取得联系之后,也许我还会遇到不测。”
“你到底怎么了?”
“一个女人想杀了我。”
“你惹怒人的本事的确非同一般。”
尼古拉斯的脸上没了表情。“她不是一般的女人。她是专业杀手。她知道自己在干什么。”
“她还不是太专业。你不是还活着嘛。”
“也许是上天有眼吧。在最后一刻,