事情，然后他们就回到了乡政府。这是杨正义到红星乡之后上的第二课，生猪人工授精尚且如此艰难，计划生育和其他一些工作的困难可想而知。?

    乡政府的干部们多数都住在乡里，只有周末的时候才回去与家人团聚。可以说，乡政府干部之间的关系有时候甚至比他们家人之间的关系还要亲密。?

    红星乡政府旁边有一条浅浅的小溪，溪水清澈见底。杨正义和姬迪丕偶尔一起来到溪里，他们翻开溪里那些大大小小的石头，能够从石头下面抓到为数不少的河蟹。每天晚饭之后乡政府的干部们就到溪里洗澡，这是干部们最放松、最放肆的时候，他们想说什么一般都会利用这个非正式场合说出来。?

    有一天晚饭之后，杨正义和姬迪丕去小溪里洗澡。全史进和其他一些乡干部已经在溪水里泡着了，全史进正在绘声绘色地讲黄色笑话。?

    全史进说：“古时候有个老员外，他生了个傻儿子叫做宝儿。宝儿待在家里干不了什么活，老员外希望他到外面去见见世面，以后好接自己的班。老员外的老婆担心地问他：‘宝儿这个样子出去你放心吗？’老员外告诉他的老婆：‘就是因为不放心才让他出去呀，要不然我们百年之后谁来打理这么大的家业呢？’于是，老员外找了一个可以托付的人将傻儿子带到外地锻炼去了。时间快满一年的时候，老员外托付的那个人要回老家来办点事情，就问员外的傻儿子是不是也一起回家，谁知道这个傻儿子并不想家。他又问这个傻儿子有什么话要捎回去，傻儿子想要一把梳头发的篦子，可是他嘴上什么也没有说，只是告诉这位同乡：‘我给你写在纸上吧！’这位同乡听他这么一说也就不好意思再问，只是等着他的纸条。但老员外的傻儿子并不会写字，他哪里写得了篦子的这个‘篦’字！傻儿子把自己关在屋子里，他先用笔画了两条长的横杠，接着在横杠边上画了无数条小须，一个似是而非的图形就画出来了，然后工工整整地折叠好，告诉他的这个同乡说：‘你把这个东西交给我老婆吧，她会知道怎么办的！’这个人回到乡里之后，自己的屋门都没有进就直奔老员外家，他到了老员外家之后，他们一家人先问了傻儿在外面的情况，这个同乡告诉他们傻儿子一切都好，完全不用担心。老员外又问有什么口信捎回家来没有，同乡于是拿出了那个折叠好的纸条，随手将纸条递给了傻儿子的老婆。同乡告诉老员外说：‘这个纸条说是要我亲自交给他的老婆，他老婆知道他需要什么。’傻儿子的老婆也是太思念自己的丈夫了，一年时间没见，满脑子满身子都在想着他。她打开那个纸条的时候，看见上面画着的那把篦子，她左看看右看看，然后又竖着看了看，越看越像是自己的私处，她在心里说丈夫是想我了，我也正想他呢！于是对老员外说：‘爸爸，宝儿是想我了，过几天我就随同乡一起去吧！’老员外感到很奇怪，难道宝儿只想你，就不想我们？于是他也拿起了那纸条，他也左看看右看看，然后又横着看了看，越看越像是自己长满了胡子的嘴巴。于是他对儿媳妇说：‘不对！宝儿是在想我呢！’他们一家人争论来争论去，最终也没确定傻儿子到底是想老婆还是想老员外。他们问这位同乡，同乡说宝儿什么也没有说，只是给了这个纸条。又过了几天，同乡启程，老员外和宝儿的媳妇也心急火燎地跟着他一起去了。他们在见到宝儿的时候，互相都说了很多安慰的话。然后宝儿问道：‘我要的篦子带来了没有？’老员外和宝儿的媳妇面面相觑，这时候才知道自己都误会了宝儿的意思！”?

    全史进刚说完，在溪里洗澡的人们放声大笑起来。全史进没有笑，他正经地总结道：“这关键是一个看法和角度的问题。宝儿的女人把画着的篦子竖着看，当然像她自己的私处。而老员外把那个画着的篦子横着看，当然就成了他长满胡子的嘴巴了。还有，我们的中国字是象形字