我觉得正相反，应该是个上了年纪的人……他的背影和走路姿势，看起来都不年轻了，感觉有点颤颤巍巍的。”

    “关于那个男人，你妗子有没有说什么……”

    “没有，她当时什么都没有说。回到休息厅的时候，她喘着粗气，面色苍白，还躲着大家。我们准备在休息厅，吃了午饭再走，但她非要马上回去。”

    “她是在回去的路上，告诉你三十年前，那起杀人案的吗？”

    “是的。妗子刻意没有叫车，说要走着回家。从休息厅走回别墅，大概需要三十多分钟。昨天我告诉您的那些话，就是在回去的路上听妗子说的。”

    江马容子又重复了一遍，在P酒店说给金田一耕助的话，依然让人摸不着头脑，和昨天讲的完全一样。

    “人们以为已经死于三十年前的那个人，就是在高尔夫球场那边，追过来的那个男人？”

    “我也问过。但妗子却含糊其词，说不清到底是不是。我也不大有把握。”

    “你说你妗子打球，打到一半的时候，突然遇上了熟人，然后就停下没再打。那个熟人就是穿红毛衣的人吗？”

    “这我也没问。应该就是吧。”

    “那问一问当时，和你的妗子一起打球的人，应该就知道了。麻烦你再告诉我们一下他们的姓名。”

    江马容子所说的三个人里，就有昨天下午，和容子坐同一趟火车，离开N地的作家K先生。

    “明白了。你回到别墅以后，吃完午饭就来找我了，是吗？”

    “是的。”江马容子冲着金田一耕助轻轻点头。

    “从我那里离开后，你接到了杂志社发来的电报，就坐四点五十分从N出发的火车，回东京来了？”

    “是的。”

    “你妗子当时，没有阻止你回东京？”

    “当然，她劝了我一下。但是可能觉得，金田一先生会来，她也比较放心，就没有强留我。”

    “你知道昨天晚上，武彦会来这里吗？”

    “不，完全不知道。”江马容子加强了语气说，“刚才我在这里看见他，还吓了一跳呢。”

    说着，她像要诉说什么似的，盯着金田一耕助，但不知怎么回事，她的脸色突然变得惨白，接着视线游移不定起来。

    “对了，你认识杉山平太郎吗？”

    “嗯，我认识……”

    江马容子把视线，又挪到了金田一耕助身上，眼神里写满了疑惑。

    “杉山平太郎昨晚也来了这里，你知道吗？”

    “什么？他也来了？”

    “哦，你还不知道，昨天晚上的情况啊。昨晚我在这里，发现尸体的情况，你知道吗？”

    “不，还不知道……”

    “武彦没有告诉你吗？”

    “没有！……”容子瞪大了眼睛，语气突然莫名奇妙地强硬起来，“他从来没有正眼跟我说过话。不是嘲笑我，就是指桑骂槐，没一句好话。也许他很瞧不起我，不过我……我也瞧不起他！”

    女人——不，不止女人，大凡人类，总是有激动得谁也拦不住的时候。江马容子现在就是这样。她尖锐的嗓音越来越高，要是武彦在二楼偷听，估计能听得一清二楚。

    “哦，对了，那你要不就问一问川岛女士吧。问问她就知道了……”

    金田一耕助好像想起了什么，对江马容子说道：“说到川岛女士，她和照子女士之间，有什么矛盾吗？或者有什么旧恨之类的？”

    江马容子用恐惧的眼神，看了客厅门口一眼，又紧紧地握起手帕。她手指微微发着抖，表明她的内心，正在激烈地斗争着，不知道有些话该不该说出来……

    众人默默地看着江马容子，过了一会儿，