追踪你的线索吧，如果你发现了什么，有价值的东西，立刻给我打电话。剩下的都交给我来办。”

    “肯因先生，”瓦莱莉盯着那个怪人，“你为谁工作？菲茨杰拉德还是我？”

    “对于女士的问题，”埃勒里·奎因先生笑着说，“我的回答总是肯定的。”

    “嘿！……”菲茨杰拉德不满地喊了起来。

    “现在你已经清楚了基本规矩，”瓦莱莉·雅尔丹小姐亲切地笑了笑，“来吧，肯因先生，我会教给你一些其他的东西。”

    <hr />

    注释：

    当选“好莱坞十大最卖座的电影演员”之一。1934年，凭借喜剧片《一夜风流》获得第7届奥斯卡奖最佳男主角奖。1939年与费雯丽合作出演电影，凭借饰演的白瑞德一角获得第十二届奥斯卡奖最佳男主角提名。1945年，主演维克多·弗莱明执导的电影《怒海情波》。1953年，主演电影《红色的尘土》。1959年，凭借《教师之恋》获得第16届美国电影金球奖最佳男主角提名。1960年11月16日因心肌梗塞在洛杉矶去世。1995年《帝国》杂志评选“影史上100名最性感影星”排行榜中，他名列第36位。1999年被美国电影协会选为“百年来最伟大的男演员”第7名。</a>