”瓦莱莉·雅尔丹小姐装出一副坦诚的表情，“我今天来这里，并不是作为里斯·雅尔丹的女儿，而是作为《洛衫矶独立报》的一名职员。”

    “真的么？什么时候开始的，雅尔丹小姐？……我得说，这是件很让我意外的新闻。”

    “从今天早上开始的。我和我父亲都需要钱，现在，我只有这么一个办法，能够迅速地弄到钱，一大笔钱。”

    “菲茨杰拉德是个很有个性的人。”安纳托尔·鲁伊希先生赞同地点着头，“菲茨态拉德，胸怀坦荡，十年间他一直坚持不懈地，呼吁释放穆尼。”

    “现在我有了一份工作，拿了工资就要干活。”瓦莱莉·雅尔丹小姐笑着说，“你这里有没有什么新闻，鲁伊希先生，有没有值得报道的事情？”

    “我这里？……”律师微笑着说，“既然你这么问了，我觉得咱们应该，把范畴说清楚。我这里是什么意思？哦，你是指遗嘱方而。当然了，我已经安排，对遗嘱进行了检验。还需要经过一些，不可避免的技术性程序，那份遗嘱才能够最终生效……”

    “我估计，为了那五千万的遗产，”瓦莱莉·雅尔丹小姐冷冷地说，“邪恶的维尼·摩恩那个婊子，现在仍然处在悲痛万分的状态里。”

    安纳托尔·鲁伊希先生咯咯地笑了起来。

    “雅尔丹小姐，我可不喜欢这种说法。”

    “你为什么不喜欢？”瓦莱莉·雅尔丹小姐眨巴着眼睛，故意反问。

    “我是说，嗯，对于维尼·摩恩小姐的不敬的称呼。”安纳托尔·鲁伊希把两手放在了小小的肚皮上，突然微笑了起来，“我有一个好主意，能够给你的报界生涯，相助一臂之力，怎么样？我给你提供一个头条新闻，而你以后要对安纳托尔·鲁伊希好一点。”

    希拉里·肯因先生懒洋洋地坐在椅子里，偷偷地观察着安纳托尔·鲁伊希先生。在他看来，鲁伊希先生温和的外表下，隐藏着非常狡诈的本性。不对，安纳托尔·鲁伊希先生绝不会纯粹出于善意，去做任何的事情。

    “我本来想今天下午，就召开新闻发布会，”那位律师慈善地说，“宣布—个消息。不过，鉴于你来找我了，我就给你这条独家新闻。这个新闻足以让菲茨杰拉德，对你刮目相看！……你知道，”他咳嗽了一下，然后拿起桌子上的旧铜壶，给自己倒了一杯水，“所罗门·斯佩思去世之后，维尼·摩恩小姐就失去了一个亲密的朋友——非常亲密的朋友，她在这个世界上为数不多的朋友之一。一位亲密的朋友。”

    “你这么说，可真算得上是轻描淡写了。”瓦莱莉·雅尔丹小姐冷笑着说。

    “要知道，我以前只能远远地，暗恋着维尼·摩恩小姐，或者说一位枯燥的律师，拜倒在绝世美人的脚下，哈哈！……不过，所罗门·斯佩思先生的死，让事件带来了转机，我的奢望变成了一种可能。我承认，我利用了亲爱的维尼小姐，目前心力交瘁的状态。”他又咳嗽了一下，“简单来说，摩恩小姐已经同意再嫁给我了。”

    瓦莱莉·雅尔丹小姐觉得，这事情既惊诧又恶心，她根本无法作出评价。所罗门·斯佩想尸骨未寒，那个可怕的女人，就已经接受了另一个男人的谄媚！

    “瓦尔，亲爱的，如果我是你，”希拉里·肯因先生用老朋友的语气说，“我会立刻拿起电话，告诉你的主编。”

    “我刚才不是告诉你了么？这绝对是一条大新闻！……”安纳托尔·鲁伊希笑嘻嘻地说。

    “是的，是的。”瓦莱莉·雅尔丹小姐艰难地说，“我能够借用你的电话吗？你们打算什么时候成婚？我是说……”

    安纳托尔·鲁伊希先生红润的脸上，出现了一丝阴云。

    “哦，当然了，我们需要考虑一些礼节上的问题。还没有确定一个日