这句话。他一直在预想、静观、揣测它的效果，即使如此，他没料到那些人竟然有如当头一棒，震惊得瞠目结舌。关于柯莱蒙斯大夫那句话的意义，那堆人约莫过了十秒钟才会过意来。克里丝特珀站起身子，敲到折叠椅而发出轻微的声响。

    “体外没有出血？”克里丝特珀几乎尖叫出来。“你疯啦？”

    “我没疯，”亨利·梅利维尔爵士说。

    “可是这是最恐怖的一点！”伊莲娜也大叫。“我的意思是，我们都看到他满身是血地躺在那里，外套、衬衫、长裤、还有——”

    “噢，不是，你们没看到，”亨利·梅利维尔爵士说。

    “这人实在疯疯癫癫的，”伊莲娜放肆地说，同时站起身子。

    “你们没看到他的血，”亨利·梅利维尔爵士耐心且小心地解释。“你们看到的是别人的血。”

    亨利·梅利维尔爵士的雪茄已经熄灭。他又点燃它，火柴的黄焰衬着幽暗的舞台背景，显得有点邪门。雪茄烟头开始闪出红光。

    “你们听好，”他往下说。“这很简单。我一听说伤口并不符合大量出血的现象，就知道其中定有蹊跷。可是伤口是事实，血迹也是事实，所以我要伍德警探把衣服拿给我看。

    “我要替柯莱蒙斯大夫说句公道话，他根本没看过那些衣服。他看到史坦贺第一眼时，史坦贺已经被人梳洗干净、安置在床上了，所以他没看到什么需要报告的古怪之处。他只看到一个没有外出血的伤口，而事实也是如此。

    “我昨天说过，这整个谜团用三个字就能解开。这三个字就是：‘他没有’。

    “史坦贺是怎么走出宅子的？他没有出去。史坦贺痛恨化装舞会，怎么会穿上窃贼的衣服，打扮成那个样子？他没有。天老爷，你们难道看不出来，凶手跟他换穿衣服了吗？”

    坐在舞台边缘的爵士调整一下坐姿，让自己舒服点。

    “布勒·纳斯比先生？”亨利·梅利维尔爵士说。

    “有何贵干？”纳斯比尖声问道。

    “周四晚上，你和史坦贺在剧院这儿聊天，你想利诱他参加你的‘镀金人’投资计划……”

    “所以呢？”

    “他是不是跟你说过：‘我只追求一个镀金人’？”

    “为什么问这个？”

    “你先别管。他说了没有？”

    “没错，他是说过。”

    “你明白他的意思吗？”

    “不明白。”

    “真可惜，”亨利·梅利维尔爵士一面说，一面缓慢而黯然地摇头。“真是太可惜了。要是你明白他的意思，或许就能省下这许多麻烦的。”

    “镀金人？”克里丝特珀大叫。“你们在胡扯些什么？什么镀金人？”

    “所以，你们该知道，”亨利·梅利维尔爵士若有所思地说。“只有一个人有可能。”

    某处传来洋洋得意的一声：“搞定了！”

    可是这话出于何人，甚至从何处而来，这群人之中没有几个能说得出来。这句话可能发自剧院内，也可能从楼下传来。可是他们全都留意到那道从爵士背后幽暗舞台投射出来的光线。爵士庞大的身躯文风不动，直到灯光摇摇摆摆照上了那个洞口，这才又开了口。

    “只有一个人，”亨利·梅利维尔爵士继续说下去。“衣服套得上史坦贺的身躯。只有一个人和史坦贺身高相同、身材相仿。说来也怪，史坦贺本人的背影确实曾在周四晚上、而且就在这间剧院里被误认为那个人。”

    “地狱，”贝蒂说。“真的是地狱！”

    “暗门上来了，”克里丝特珀说。

    “没错，”亨利·梅利维尔爵士附和她的话，飘出的声音虽然低柔，但暗藏凶猛。“说曹操曹操