温·坎菲尔德可不大公平，是不是？”

    两个人并肩走着。

    “嗯，想听点好消息吗，调查局又要跟你重归于好了。还有，只要你要求，巴克·温特斯会向你表达他个人的歉意。我想你会这么要求的吧。”

    韦布摇摇头。

    “我需要点时间想想，珀斯。”

    “想巴克的道歉？”

    “想要不要重回调查局。”

    贝茨张开嘴瞪着他。

    “你开玩笑。别这样，韦布，你整个生活都跟调查局捆在一起。”

    “我知道，问题就在这儿。”

    “好吧，你爱想多久想多久好了。一切都结束了，局里正式传下来的话是，无论什么，只要你想要，你就能到手。”

    “哎哟，他们可真好心。”

    “罗马诺怎么样了？”

    “一个劲儿地咒骂抱怨，也就是说挺好。”

    他们停下脚步，回头望望那幢大宅，比利·坎菲尔德正转过身去，走进屋子。

    贝茨指着他。

    “这会儿，真正让我觉得难过的是那个人。他什么都没有了。”

    韦布赞同地点点头。

    “还记得他在那天宴会上说的话吗，把你的敌人放在开阔处，放在你随时都能看到的地方？”贝茨摇着头，四下看看，“唉，他周围到处是敌人，但那可怜的家伙完全蒙在鼓里。”

    “是啊。”

    “想搭我的车回去吗？”

    “我再在这里耽搁一会儿。”

    贝茨和韦布握握手。

    “谢谢，韦布，为你做的一切。”

    贝茨转身走了，韦布则慢慢遛达。这时他突地停步，转身望望贝茨走的方向，又看看主宅。韦布猛然间拔腿飞奔向那座石头大宅。他冲向大门，从楼梯跑到地下层，径直跑向比利的标本制作室。门锁着，韦布当即撬开锁，进屋不久便发现了他要找的东西。他一只手抱着那只小罐，跑到枪柜边。找到隐藏的开关，一扳，门被打开了。他从墙上摘下电筒，走进里面。那具人体模型凝视着他，韦布把电筒挂在墙上的一颗钉子上，让光线直射那具假人。他摘掉模型的假发，仔细剥掉络腮胡，然后打开罐子，小心翼翼将里面的油漆清除剂涂在模型脸上。油漆剥落得很快，韦布继续干着，直到那一层黑皮肤变成了白色。没有了假发胡子，皮肤恢复本色，韦布后退一步，对面这张脸他看过无数次，连睡梦中都能辨认出来，可坎菲尔德只用了几样东西就把它改扮得天衣无缝。那个人说的话的确是真的：他把真正的敌人放在了一个自己随时可以找到他的地方。

    韦布知道他凝望着的是欧内斯特·B·“自由”。

    自从里士满枪击事件之后，这是第一次。

    “还记得我跟你说过的那些意大利人吗？”

    韦布猛一转身。比利·坎菲尔德。

    “那些意大利人，”比利接着说，“想给我大把大把的钱，让我帮他们运那些偷来的货？记得我跟你说过吗？”

    “我记得。”

    坎菲尔德好像不大清醒，他甚至没看着韦布。他盯着欧尼。说不定正欣赏自己的手工呢，韦布想。

    “跟我告诉过你的不同，他们有一次提议，我接受了，替他们着实干了次好活。后来，我儿子出事以后，他们有一天来找我，那是四个月以后了。说要帮我个忙，答谢我这么多年忠实地为他们家族效劳。”

    “把欧内斯特·‘自由’劫出监狱交给你？”

    “瞧，那些意大利人把家庭看得很重。在那个人对我儿子做了那种事之后……”比利停住了，揉着双眼，“不管怎么说吧，格温可能带你看过牧场那座内战时做过医院的小房子。”

    “是的