女人——莉维亚·克莱斯比更加不同了！”

    “犯这样的错误也很自然，”伍利兹小声说，“稿子上没有签名。作者显然是船上的一位女乘客，而且在勋爵奎斯奇亚的家里住过一段时间。这个人认为自己可能会因暴力而致死。我们这里的一位女乘客的行李是由勋爵家的司机送上船的，而且她确实死了。所以，这些发现一时间使林斯特隆认为那个死去的女人就是手稿的作者。”

    “可是，我是勋爵家里唯一的客人，”妮娜反驳他说，“莉维亚·克莱斯比不在他家。上船之前，我从没见过她，也没听说过她的名字。”

    “但是，你肯定在勋爵家里听到过另外一个人的名字，”林斯特隆说，“莱斯利——”

    “等等，拉尔斯。”伍利兹把烟蒂扔到舷窗外，然后侧着身坐在桌边上，“凯斯小姐，你在手稿里提到，你刚上船的时候，曾经去过死者的隔间，当时她正在寻找护照。她后来找到了，你也在场，对吗？”

    “是的。稿子不是那么写的吗？”

    “应该是。”他低下头翻阅着桌上的手稿，“是的，在这儿。但是你并没有描述那本护照。护照是什么样子的？”

    “就是一本普通的美国护照，红色封面上印着烫金的鹰的图案。”

    “你没看到她翻开护照吗？或者瞥到护照上的名字？”

    “没有，护照是合着的。”她把那双机敏的棕色的眼睛睁得大大的，“你是说她的名字根本不是莉维亚·克莱斯比？”

    “至少在她的遗物里找到的那本护照上的名字不是这个。如果是同一本护照——如果她找到的时候是打开的——你肯定会大吃一惊的。”

    “为什么？我知道那个名字吗？”

    “一个你知道、而且绝对有理由记得的名字——莱斯利·道森。”

    妮娜红红的嘴唇僵住了。“莱斯利·道森……”她呆呆的重复着这个名字，“这么说……真的有一个人叫莱斯利·道森。现在她死了，究竟是怎么回事？”

    “我们也不明白，”伍利兹啼笑皆非地说，“也许你可以帮助我们。”他把手稿翻到其中的一页，“这里有一段生动的描写，当你去莱斯利·道森的隔间时，你说你认为当时的一切好像以前发生过。我们时不时地也会冒出那样的想法。之所以会这样，有很多的原因，要看当时的特定场景。会不会是你之前曾经见过莱斯利·道森一两次？而这一回，在完全不同的情形下，你没能认出她，但其实你的潜意识里是记得她的？所以你才会模糊地认为整个场景似曾相识，反而对这个女人的相貌和声音不熟悉？”

    “有这种可能，”妮娜承认说，“这个想法挺有创意。只是，我确定我待在勋爵家的时候，她不是那里的客人。我不会——我不可能这么快就忘记的，所以您说的点子行不通。”

    “当然，”伍利兹平静地说，“但是，也许她是以另一种身份待在勋爵家里的。比如说，她是一个谦虚腼腆的女仆人，或者是某个男仆的妻子，你可能见过她，只是没有注意，但是意识里记得她。你在手稿中确实写到，在勋爵家里有很多深色皮肤、穿白色衣服的仆人，而你不可能记得他们每个人的样子和名字。这就能解释得通，为什么她的箱子是由勋爵家的司机送上船来的。”

    妮娜被太阳晒成棕红色的脸庞第一次露出了微笑，红红的嘴唇间两排洁白的牙齿泛着光泽：“伍利兹警长，您已经仔细地阅读过了我的稿子！”

    “是的，”伍利兹严肃地回答说，“你知道，这是我们手上能够证明莱斯利·道森并非死于意外的唯一证据。”

    “哦……”妮娜的笑容立刻消失了，就像这笑容出现时一样突然，“我还以为……一位乘务员说她被哈利博士的蛇咬了。这难道不是意外？”

    “谁都