这个男人的举止像名军人。船运公司整齐的蓝色制服凸显出她宽宽的肩膀、发达的胸肌、强健的大腿和修长得双腿——一副为男人最初的职业——打猎和搏斗，而打造的身材。铜棕色的肤色，比晒后的白皮肤颜色深一些。他的额头很宽，下巴方方的。双眼如同一对双胞胎哨兵——警觉而且谨慎。他一进来就用询问的目光扫着林斯特隆桌上的东西，然后又有所防范地把目光转向林斯特隆本人。

    “坐下吧，门多萨，”林斯特隆不客气地说，“这是市警察局伍利兹局长。我们刚刚发现死去的女人是你的妻子。对于这一切，我深表遗憾。”

    这个男人回答了问题，声音沉闷、单调。“你们肯定是找到了护照。我还不确定你们能不能人认出粘了胡子的照片。”

    “你的真名是艾伯特·道森？”

    “是的。”道森低头看着手里的帽子，“这本护照是我们几年前打算一起去南美的时候办的。莱斯利来奎斯奇亚的时候办理了续签。如果她想在那里呆上三个月，就需要用到护照，她不敢用假名字申请新护照。她总是向官员们解释说‘莉维亚·克莱斯比’是艺名。当然，作为船上与加勒比海各码头频繁接触的事务长，我不需要用到护照。但是，如果我决定辞掉工作，和莱斯利一起去中美洲，就需要用那本联合护照。”

    “为什么你在船上签下的是假名字？”林斯特隆问。

    道森撇着嘴微笑地看着他：“因为我妻子也想坐这条船。航运公司有个规定——不允许船员和其家属同乘一条船。这样会破坏纪律。”

    “这不是真正的原因吧？”

    “不是。”他打量着伍利兹，“我想我最好说实话。你们很快就会找出真相。几年前，我在美国遇到了麻烦。我的名字见诸各大报纸。那件事之后，我把名字改成了恩里克兹·门萨多，我妻子把名字改成莉维亚·克莱斯比。我们看上去都像拉美人，所以别人不会对我们的名字产生怀疑，而且我们都会讲西班牙语和法语。”

    “你的妻子怎么会到鲁伯特勋爵家去工作？”伍利兹询问道。

    “我是在一次航行中认识勋爵的，他当时搭乘我们这艘船。我在海上工作期间，莱斯利想在奎斯奇亚找一份工作。我把她推荐给了勋爵夫人。”

    “你没告诉她莱斯利·道森是你妻子？”

    “我怕告诉她真相之后，自己的推荐就没有分量了。我告诉勋爵夫妇，她曾经在美国驻百慕大领事馆做过女仆。”

    “当船在奎斯奇亚靠岸的时候，你去勋爵家看过你妻子吗？”伍利兹问他说。

    “去过几次。我去的时候没有穿制服，也没有去可能会遇到勋爵夫妇的地方。我穿上白色t恤和当地工人通常会穿的裤子，在房子外的空地上和莱斯利见面。我还拿了把大剪刀，装成花匠的模样。”

    道森的坦白令伍利兹开始不安。他以为道森会矢口否认，至少会闪烁其词。可是，他显然对每件事都有合理的解释。

    “昨天出发之前，你曾经在圣安德鲁的邮局发过电报吗？”伍利兹问。

    “是的。我发电报给一家纽约的小旅馆，为我们夫妻预定一间双人房。”

    “凯斯小姐看到你在写电报，”伍利兹继续说，“她当然会惊讶。”

    “惊讶？”道森茫然地看着伍利兹，“为什么？”

    “因为就在几小时之前你还告诉他说你既不识字也不会写字。”

    道森满脸疑惑地看着伍利兹。

    “这里面肯定有误会。凯斯小姐上船之前，我从没和她说过话。我也不记得在什么地方见过她。即使见过，我也不可能告诉她或者任何人我是文盲。我在哥伦比亚上过大学。”

    “那你为什么让她帮你写信？信上还签着你妻子的名字——