“杰森，你是站在信徒的角度说话。”

    “也许，但是他说他以前是天主教徒，而这又是天主教用的圣经。一名堕落的天主教徒居然会从垃圾筒找出一本圣经。”

    “主的神迹启示是凡人难以测度的。”

    “哇，”双杰森敬佩的说：“你倒是不含糊嘛。”

    “我也是生在正派人家的，”齐劳勃说：“直到——啊，六岁开始才变坏。”

    “哎……”双杰森低头瞪着手里的圣经。

    “也许没什么大不了，不过我们何不来一次地毯式搜查？”

    齐劳勃呻吟起来。

    “你是说调查本城的每一所天主教堂？”

    “我想不必那样。只要查查格林威治村一带就行了。希望那个可怜的浑球在周五那天晚上会在某一座教堂祈祷。”

    “老兄，你倒是想得真远。”

    由于吉哈洛以前被捕过，所以监狱有他的档案照片，双杰森便想法子说服一名摄影师替他弄来两张，一张给他自己，一张给齐劳勃用。

    同时，卡班尼警员在照片方面却面临了严重问题。档案中显然没有贝隆纳的相片。不过这名穿球鞋的白发老警员可不是省油的灯，在“挖掘情报”方面还知道不少法宝，他找出一家名为“批发屠宰商”的杂志，到对方位于西十四街的编辑处拜访。

    他们的档案中当然有贝隆纳的相片。卡班尼亮证件，把相片借到手并且答应会送还。他没有要求他们不要告诉贝隆纳说他来过。让他们去说好了；这可以让贝隆纳流点汗。

    然后卡班尼在埃布尔纳·布恩的协助下跟踪贝隆纳将近一周。他发现贝隆纳喜欢光顾的酒吧有三家：十一街的“鲸尾”，一家靠近麦迪逊逊广场花园的酒馆，另一家则在五十二街的百老汇以东。

    他还发现贝隆纳每周有两个下午会找一名东方妓女发泄一番。她在西二十三街一家廉价旅馆外面拉客，前科多得不可胜数，包括在街头拉客、卖淫。她已经是个残花败柳，卡班尼猜想她接一次客能赚到二十元就算走运了。

    他并没有去找她——只把她的名字李蓓蒂、地址、电话号码写在呈给埃布尔纳·布恩的报告里。然后把注意力转向贝隆纳经常光顾的酒吧。

    这三家酒吧的常客包括拳击手、训练师、经理、经纪人、马票掮客，以及在拳击界混饭吃的不法份子。店里的四壁贴满已逝、或健在的拳击手海报，以及血淋淋的手套、短裤、运动鞋、长袍等纪念品。

    卡班尼又向城中区的两个警局打听警方到这三家酒吧的频率和理由。这本来是件无休无止的苦差事，不过卡班尼在曼哈顿的各分局都有朋友，因此在朋友襄助之下，这件工作只花了两天时间。

    卡班尼过滤掉酒醉、集体滋事、抢劫、强暴未遂、暴露身体等案件后，剩下四件攻击案子，模式颇为类似对胡提拇警员的攻击案。

    这四件案子里都有一个被打伤而倒在酒吧附近巷弄里的受害者，受害者都无法确认攻击者是谁，而且都在贝隆纳爱去的酒吧喝过酒。

    卡班尼向酒吧老板、侍者、酒保和酒客出示贝隆纳的相片，获得不少情报——没有一项对贝隆纳有利。卡班尼相信他涉嫌攻击那四个人和胡提姆，但是却担心找不到凭证逮捕他。卡班尼知道他最大的问题是必须确定在命案发生之夜贝隆纳到底在不在家。贝隆纳的妻子曾对胡提姆说她从八点半到十一点钟没有见过丈夫；不过这并不表示他不在家。

    卡班尼也痛恨贝隆纳这种只知用蛮力而占尽便宜的人，因此他一定要想法子扳倒贝隆纳。况且他再过三星期就要退休了，如果能在此之前修理一顿姓贝的，甚至运气好的话，再及时侦破命案，那么到时候他在佛罗里达晒太阳时，这一切就会成为他最美好的回忆。