我解嘲的向蒙妮卡说。

    他穿着一套三件头的藏青色夏季西服，领子浆得笔挺的白衬衫，配一条栗子色宽领带。蒙妮卡在他上衣胸袋塞一块软绸手绢，还露出一道花边。狄雷尼出家门口时，顺手把花边压了下去。

    城中北区分局楼上的会议室塞满了人。关威生、布洛德、班丹尼、布恩、狄雷尼、伊伐坐着，其余的人靠墙站。更有人在走廊上等消息；不论它是好是坏。

    “好，布洛德，开始吧。”布恩说。

    “这份名单，”布洛德开口了，“是按字母顺序排列。这些人都是住在曼哈顿区的阿迪生病患。共计十六名。”

    “我这儿，”关威生紧接发言，他推了推面前一迭名单。“是一份在曼哈顿居住或是工作的女姓名册，同时，她们对各大饭店的会议日程都很清楚。现在，开始对照……”

    “第一个名字，”布洛德念道，“艾莎娜。草头艾。”

    关威生细查他的名册。

    “没有。没有这个人。下一个？”

    “柯莉萨。木可柯。”

    “柯、柯……有一个柯茉莉。”

    “不对。这个叫柯莉萨。再下一个，杜多莉。木土杜。”

    “没有。”

    “伊美琳。人尹伊。”

    “没有。”

    唱名继续。会议室其余的人沉默不语。走廊上的人静悄悄不作一声。楼下有噪音，警笛偶尔响起。楼上，是静默、等待……

    “贾格丽。西贝贾。”

    “没有。下一个？”

    “古卓依。古代的古。”

    关威生的手指顺着名单往下滑，停顿、抬头。

    “有了。古卓依。”

    “好，念完它，”布恩说。“也许不止一个。”

    大家耐心地等布洛德将名单全部报完。古卓依是唯一重复出现在关威生那份名册上的人选。

    “古卓依。”狄雷尼发话道，“布洛德，你在哪里查到的？”

    “她在二十三街一家药局，购买阿迪生病识别手镯和注射包。”

    “关威生？”狄雷尼再问。

    “我们是在麦迪逊路和四十六街口的兰吉大饭店的名册上录下来的。她可以藉由旅馆商务杂志，对各饭店的会议日程一清二楚。”

    一时全场无声。

    “埃布尔纳·布恩小队长，”狄雷尼转向布恩，“詹亚伦现在城中南区吗？”

    “他要是不在，他手下的人一定在。”

    “拨个电话给他。问他兰吉饭店是不是列在催泪瓦斯客户名单上。”

    所有的人专注布恩拨通电话。他提出问题，听对方回答，然后致谢、挂断。他回转身，面对全体。

    “宾果，”他语气柔缓。“兰吉饭店的安全组长买了这玩意。四罐轻便型瓦斯喷筒和三枚手榴弹。”

    布洛德把座椅朝后一推，大声喊：“去逮她。”

    狄雷尼恼火的冲着他——

    “你打算怎么做？严刑逼她招供？这算那门子的逮捕归案？她有阿迪生病，她看旅馆商务杂志，她上班的地方恰巧有几罐催泪瓦斯。就这些东西拿给地方检察官，他不轰你出来才怪。”

    “你的意思呢，艾德华？”伊伐·索森副局长问。

    “钉紧她。起码两个人全天候守着她。最好有一个女警，上洗手间方便。上班的地方安个内线。布洛德，她住哪儿？”

    布洛德翻挡案。

    “三十九街，东边，靠近来辛顿。”

    “可能是公寓。如果是，安排个人过去，派他门房之类的差事。找个友善的法官，要一份电话窃听许可，以便随时注意她的一举一动。她的朋友、她的去处，知道愈多，对我们愈有