一个中年的胖女侍走过来，拿出拍纸簿。

    “吃什么？今天的肉块不错。”

    “我想见你们经理。”

    她睨他一眼。“哪里不对？”

    “没什么不对，”他笑道。“我只是想见你们经理。”

    她转过头。

    “嘿，老谭。”

    后面一个正与两名顾客聊天的男人抬起头。女侍向着狄雷尼一歪头。那位经理慢吞吞的过来。

    “出了什么麻烦事儿？”

    “一点麻烦都没有。是这只玻璃杯——我家里买了一打这个样式的，我孩子不小心打破了一个。我想再配一只。我出一块钱，你把它卖给我如何？”

    “你花一块钱买这只杯子？”

    “对。配成一打。如何？”

    “没问题。我们有六打。”

    “不必，”他大笑。“我只要一只。”

    “换个干净的给你。”女侍伸手要取卓依喝过的茶杯。

    “不、不，”狄雷尼护着杯子。“这只就行。”

    女侍与经理对望，耸了耸肩。狄雷尼递上一元，小心翼翼的撑着杯子内缘，松松的裹在纸巾里。出了餐厅，他寻着一处公用电话亭，先将杯子细心的搁在电话座上，再叫接布恩。

    “该死、该死！”布恩大叫。“我们全是白痴！早在一个礼拜前就该取到指纹了。”

    “这事我也有错，”狄雷尼安慰道，“布恩，就算证实与裁判屋汽车旅馆中，酒杯上的指纹相同，也不一定就证明她杀了蓝契特，至多只能说她在场。”

    “够好的了。你在哪里，组长？我自己过来拿杯子，送往化验组。”

    狄雷尼说明了位置。“查验之后。你会来电话告诉我吧？”

    “当然。”

    “也该通知伊伐。不管结果如何。”

    “会的。谢了，组长。”他满心感激的说。

    狄雷尼一整晚都像赌气似的不吭一声。晚餐后，夫妇俩坐在冷气调节的起居室，饮着咖啡，她终于发问：

    “好啦，到底在呕谁的气？”

    “权术。”他这才把与伊伐的争执说给蒙妮卡听。

    “他有他的立场，我有我的立场，我们都没错。不过我还是认为定罪最要紧。”

    接着，他又说出下午在餐厅取得古卓依指纹的事。

    “我这是给伊伐一个比较具体的证据。如果指纹与汽车旅馆酒杯上的吻合，他就有了逮捕她的凭证。不过离定罪还差得远——”

    电话铃适时响起。

    “一定是布恩，”狄雷尼起身说。“我到书房去接。”

    不是布恩，是伊伐·索森副局长，他的口气有掩饰不住的兴奋。

    “谢谢，谢谢，”他说。“太感谢了，艾德华。指纹完全吻合。我跟检察官长谈过了，他认为我们可以起诉。明天我花一天的时间把纸上作业全部办妥，可能在星期六上午到她家去拿人。你要不要一道去？”

    狄雷尼一顿。“好，伊伐。我有个要求：请何帕克医生一起来，好吗？此人贡献很大，他应该参加一份。”

    “好的，艾德华，我来联络。”

    “还有一件……我希望韩德利在场。”

    “韩德利？”

    “时报的。”

    “你要记者在场？”

    “我欠他的人情。”

    伊伐叹息。“好吧，都听你的。艾德华，再说声谢谢；你干得太好了。”

    狄雷尼回起居室，向蒙妮卡复述一遍。

    “就是这样了。”他下结论道，“要是她闷不吭气，又请了一位好律师，我想她会胜诉。”

    “凶杀会结束？”

    “可