她独自坐在靠外侧的办公室内，运指如飞的使用一部IBM电动打字机在打字。他走进门停步在她那张铺着玻璃桌面的硕大办公桌前，她仍继续工作了一阵子。他利用这段时间打量她，是个瘦高的骨感美人，没有胸部的太平公主。然后她放下手中的打字工作，抬头看他。

    “韩莉小姐？”他面带笑容。“苏珊·韩莉？”

    “有何指教？”她说，将头偏向一侧，满脸困惑。

    “我前几天晚上曾跟你通过电话，”他笑着说。“我是刑事组小队长埃布尔纳·布恩。”

    他亮出他的证件递过去。她接过来仔细看了看，很少有人会这么做。

    “你要来逮捕我？”她顽皮的问。

    “当然，”他笑着说。“罪名是诱拐警官。其实，这只是一般的社交拜访，韩莉小姐。我来感谢你的合作，也替我的上司艾德华·狄雷尼组长传个话，他希望能与赛门先生约个时间碰面。”

    “组长，”她说。“哇塞。听起来很严重。”

    “不尽然，”他笑着说。“只是请教几个例行性的问题，确认一下纪录。”

    “麦兰命案？”她压低声音问道。

    他点点头，仍然笑容可掬。“下星期，上午或下午都行，看赛门先生哪天方便。”

    “请稍候，小队长，”她说。“我去确定看看。”

    她起身走入一道通往内室的门，敲门后进入，随手将门带上。布恩松了一口气，觉得脸部肌肉紧绷。过了一阵子她走了回来。她走路时有一股随兴、慵懒的优雅。瘦得像根铅笔，有一双修长的美腿；脸蛋光滑无瑕，瓜子脸。金发烫成短而密实的小波浪；黑色的玳瑁框眼镜平添性感的韵味。他认为她在床上的表现或许会很可怕。叫床。乱踢一通。

    “星期二上午十点，可以吗？”她问。

    “行，”他说着，再度展露微笑。“我们到时候会过来。”

    他开始往外走，迟疑了一下，再转身面对她。

    “再麻烦你帮个忙，”他笑着说。“这附近有什么地方可以让一个饥肠辘辘的警察填饱肚子？”

    二十分钟后，两人面对面坐在麦迪逊大道一家餐厅的楼上用餐。

    “他们恐怕不供应酒，”她表示歉意。

    “没关系，”他向她保证。“喜欢什么随你点。我们就让纽约市来买单。你是纳税人，对吧？”

    “当然是！”她说着，两人都开怀畅笑。

    他表现得彬彬有礼，两人相谈甚欢。他们谈论两人都感兴趣的话题：她。他告诉过狄雷尼他知道如何当个听众，这点可是所言不虚。在开始享用冰茶与果冻之前，他已经打听出了她的背景：俄亥俄州人，商学院毕业，受过商业速记的专业训练，在律师事务所工作了十一年。他依此推算，她的年纪大概是三十七至三十八岁。薪水高，假期多，福利优，有一间很小但相当舒适的办公室可供使用。朱立安·赛门人很好。她的用词是：“那个人让人很愉快。”布恩猜想她指的是为他工作很开心。

    “你呢？”最后她问道。“你在侦办麦兰案？”

    他点点头，垂眼望着餐桌，随手拨动餐具。

    “我知道你不能谈论案情，”她说。

    他这才抬眼望向她。

    “我原本不该说的，”他说。“不过……”

    他谨慎的环顾四周，这时有个女服务生正在清理隔壁桌子，他于是住了嘴。“快破案了，”他低声说。

    “真的？”她也低声回话。她将椅子往前靠，手肘撑在桌上，凑近他一些。“我最后一次看到报纸上的报导是警方毫无头绪。”

    “报纸，”他嗤之以鼻。“我们不会什么都向他们透露的。你了解吧？”

    “当然，”她