说，“不过如果他故态复萌，可能就会。”

    “你是对他感到失望，”她说。当她看到他的表情时，匆匆补上：“我也一样。可是你就不能让他继续待下来吗，艾德华？我知道——我想——我是觉得如果你现在对他弃之不顾，他就没有翻身的机会了。真的是走投无路了，没有任何希望了。”

    “我考虑考虑，”他勉为其难的说。

    他将椅子往后挪，翘起腿来。他点一根雪茄，享用今天早上的最后一杯咖啡。他吐了一口烟，然后望着蒙妮卡。她闷闷不乐的望着她的杯子。

    朝阳在她洁亮的头发上映射出闪亮的光采。他看着她颈部与脸颊甜美的曲线，结实的身躯端坐着，浑身散发出女人味。生命力！

    然后他环视着温暖、香气扑鼻的厨房：旧餐具闪闪发光，长桌上有面包屑，一整个柜子的食物、存粮。家中最好的一个房间内温馨、熟悉的景象全映入眼帘。吊桥拉起来，护城河放满水。

    她看出他的神情中有丝异样，因此问道：“你在想什么？”

    “一部空空如也的冰箱，”他说着，起身亲她。

    <er h3">五

    埃布尔纳·布恩洗过澡也刮过胡子，蹙眉怒视着他空洞的眼睛及深陷的脸颊。他着装，检查他的证件与配枪，然后出门。他将门打开时，发现蕾贝嘉·赫许站在门外，正抬起手准备敲门。他们凝视着对方，她的手缓缓垂了下来。

    “我只是——”她嗫嚅的说，然后恢复正常。“我只是想来看看你是否没事。”

    “我没事，”他点点头。“进来吧。”

    他替她将门拉开，她踌躇了一下才进门，坐在长沙发的一端。他坐在房间的另一头。

    “你要出门？”她说。“那我或许该走了。”

    “等一下无妨，”他说。“我想和你谈谈。我对昨晚的事感到很抱歉。‘抱歉’。无论那是什么意思。蕾贝嘉，我认为我们不应该再见面了。”

    “你不想再见我了？”

    “我没这么说，不过我们不会有结果的。昨天晚上就足以证明了。”

    “你为什么会这样，布恩？”

    “原因很多。我告诉组长是因为我在担任警探时看到了太多的龌龊事，那是原因之一，也是事实。跟我前妻仳离是另一个原因，那也是事实。还想听另一个原因吗？我喜欢威士忌，还有啤酒及烈酒。我喜欢那种味道，我喜欢酒精对我产生的作用。”

    “对你有什么作用？”

    “纾解焦虑，使一切似乎好过一些。这可分两方面，一种是那使我抱着希望，另一种是如果没有希望反正也没什么差别。无论是哪一种，反正都有帮助。你能了解吗？”

    “不能，”她说。“我不懂。”

    “我知道你不会懂的，”他说。“我不期待你懂，也不会怪你。是我的错，这我很清楚。”

    “戒酒协会呢？”她说。“服药？咨商？治疗？”

    “全试过了，”他木然说道。“我就是戒不掉。你还是走吧。”

    “有办法，”她说。

    他摇摇头。“我不以为然。看看我，我像个行尸走肉，醉生梦死。”

    “天啊，”她大叫。“别说这种话！”

    “我是说真的，趁早分了吧。”

    他们坐着彼此凝视，像两种截然不同的物种。她散发出身心健全的光彩，他则病恹恹无精打采。

    “如果你能够爱我……”她试着说。

    “因为一个善良女子的爱而获得救赎？”他苦笑着。“真有你的。”

    “我没有这么说，”她生气的说。“你早已拥有我的爱，你心里有数。但是那并不能让你免于……不是，我的意思是你对我