加甄选，不过那位教练说：‘杰森，你在原地跑太久了。’组长，我是不是把麦兰案搞砸了！”

    “刚好相反，”狄雷尼叫他安心。“你向刑事组的警探反映，做得真好。如果有人搞砸了，是他——没有继续追查。不过其实也不能怪他，他或许还有上百条线索要追查，因此认为那没什么。”

    “或许真的就没什么，杰森，”布恩接口。“我们仍不知道。不过我们想查证看看。”

    “上菜了，”狄雷尼说。“要等吃完再谈吗？”

    “我最好是边吃边谈，”杰森说。“我没有在街上巡逻，总觉得不太自在。”

    “我知道那种感觉，”狄雷尼组长点头。“听着，如果你要暂停今天的勤务，我可以和你的队长打声招呼。”

    “不，不，”杰森说。“不会花太多时间。没有多少可以说的。好，我们看看……那个星期一上午他们将我由巡街的勤务调去麦兰的画室门口站岗。八点到四点。”

    “那栋房子四周的拒马已经撤离了？”布恩问。

    “对，”杰森说。“撤走了。我在顶楼的楼梯口站岗，就在门外。实验室的人员在室内采集排水管杂物、灰尘样本，诸如此类的东西。他们真有一套！他们甚至还在马桶内侧刮下碎屑。总之，我在快十一点时就在那里的楼梯口执勤。”

    “确定是那个时间？”狄雷尼说。

    “绝对确定，那时瞄过我的手表，想要看看到中午还有多久。队上有两个同事答应要在中午时带三明治及咖啡给我。所以在大约十一点时，那两个女的走上楼梯。她们走到那一层楼梯的一半，就是楼梯的转角处，这时她们看到我站在上头，就停下脚步。”

    “看到你在场感到惊讶？”组长问。

    “是的，惊讶。”

    “吓了一跳？”

    杰森咬了一大口干酪汉堡嚼了一阵子，思索着。

    “吓了一跳，是的，”他说。“不过我不认为那有什么特别意义。我是一个又黑又大的壮汉，组长，还穿着警察制服，挥舞着警棍。我曾吓过很多人。那很有帮助，”他笑道。

    “我想也是，”布恩说。“她们是什么族裔？白人？黑人？西班牙裔？”

    “西班牙裔，”杰森立刻接口。“无庸置疑。不过到底是波多黎各、古巴、多米尼加或哪一个国家，我无法断定。不过绝对是西班牙裔。服装鲜艳——红色及粉红色和橘色，类似这种的。”

    这时只剩他还在吃，狄雷尼与布恩都忙着做笔记。杰森似乎对自己忽然间如此重要感到沾沾自喜。

    “特征？”组长问。

    “较老的妇人大约五十至五十五岁，胖嘟嘟的，或许有一百四十磅。矮小，约五呎二吋或三吋。你知道，我当时俯瞰着她们，由上往下很难断定身高。还有，这距今已有两个月了。”

    “你做得很好，”狄雷尼要他放心。

    “都是她在说，我很确定她是西班牙裔。还有，她看来像是流莺。不过她又老又胖，或许她是在包瓦立街那种地方拉客，稀疏的头发染成艳红色。另一个是小女孩，我猜她大概十二岁至十五岁，差不多这个年纪。身高可能有五呎七或五呎八，一百二十磅。依我看来身材很好，黑色长发垂在背后。”

    “美吗？”布恩问。

    “是的，很美，”杰森说。“梳洗干净，头发做一做，再穿上体面的衣服及化妆，她就他妈的美呆了。抱歉，组长。”

    “我以前也听过脏话，”狄雷尼说，忙着写笔记。“谈了些什么？”

    “要不要我先停一下，让你们能够用餐？”杰森问。

    “不，不，”狄雷尼说。“别管我们，你只管继续说。你和她们谈了些什么，她们又说了些什么？”

    “只有那