“我又不是主任法医，艾德华。只是其中一名奴隶而已。”

    “但你能不能想想办法？”

    “我或许能想想办法。”

    “希望你能，如果他死掉的话。”

    “好吧，艾德华。我试试看。”

    “还有一件事……”

    佛格森的笑声几乎震破他耳膜，狄雷尼把话筒拿在半空中，直到医生笑完。

    “艾德华。”佛格森说。“我爱死你了，真的。你老是说‘我要两样东西’或者‘我想请你帮三个忙’，可是然后你总是说：‘哦，还有一件事。’你太妙了，好吧，你的‘还有一件事’是什么？”

    “如果你跟慈悲圣母的医师讲上话，或者你负责解剖，查一下被害人有没有用发油，好吗？”

    “发油？”佛格森问。“发油。”佛格森说。“发油！”佛格森叫。“我的老天爷，艾德华，你从来不忘记任何事，是吧？”

    “有时候会。”狄雷尼队长承认。

    “我敢说那些都不是重要的事。好吧，如果我负责大开膛，会记得检查一下头发。我现在当然不会用这种问题去吵慈悲圣母的急诊室医生。”

    “这样就够了。你会再跟我联络？”

    “如果我查到任何东西的话。如果你没我消息，就表示我交了白卷。”

    狄雷尼不打算睡，到厨房烧水准备泡速溶咖啡。等水滚的时候，他回书房，从角落一个柜子拉出一面三乘四呎的布告板，上面有一张他用圆钉钉的黑白的二五一辖区街道地图，地图上覆一层可以擦干净的透明塑料片。这张地图是分局长办公室墙上那张大地图的缩小版，过去值勤时，狄雷尼用这张地图标示破门侵入、抢劫攻击等街头犯罪的发生地点。

    现在他拿面纸擦干净塑料片，回厨房泡杯黑咖啡，端回书房坐在书桌旁，面对地图。他削尖一枝红色油性铅笔，小心标上两个粗点：七十三街隆巴德被杀的地点，以及东八十四街吉尔伯特遇袭的地点，两点旁各写上被害者的姓氏和案发日期。

    他承认，两个红点算不上什么模式，甚或犯罪潮。但根据经验，根据读到的大量杀人案的历史，他深信接下来的伤害案会发生在有限的地区范围，可能就在二五一辖区内，而凶手可能也住在这一带。（可能！可能！一切都只是可能。）成功杀害隆巴德，一定会让凶手在自家地盘上感到安全。

    狄雷尼向后靠坐，瞪着红点。他给包利组长三天时间去确认两名被害人之间毫无关连，然后包利会推论凶手是心理变态，接着便会做狄雷尼向索森副督察提过的那一切事情。

    此外，狄雷尼猜想，包利组长会在不宣布、不公开的情况下，在二五一辖区街上布下十或二十个诱饵，时间从晚上十点左右到天亮，这些警探会身穿便服，一侧腋下夹着报纸，匆匆走过一条又一条街，看似黑夜中急着回家的住户，但事实上是在邀诱凶手攻击。狄雷尼就会这么做。他知道包利是个做事确实的人，一定也会这么做。这可能成功，也可能只会把凶手赶到更远的地方，如果他认出那些诱饵的话。但你必须冒险碰运气，同时心存希望，你总得做些什么。

    他继续瞪着地图上塑料片的红点，啜着黑咖啡，试着计算百分比和机率，这时书桌上的电话响了。才一声就被他一把接起。

    “我是艾德华·X·狄雷尼队长。”

    “我是索森。我现在在第二大道一间酒馆打电话。我到的时候吉尔伯特已经送去医院了，布罗顿和包利跟他在一起，希望他会清醒过来，说些什么。”

    “当然。”

    “吉尔伯特皮夹放在他身旁人行道上，就像隆巴德案一样。现在有警员在他家，试着查出有没有什么东西不见。”

    “皮夹里有钱吗？”

    “朵