索医师”。卡片上有狄雷尼手写的简短附注，纪录摩根索医师曾协助市警局办过的两个案子，其中一个是强暴犯，另一个是炸弹客。狄雷尼拨打卡片上列出的号码：医师的办公室，位于六十街那一带的第五大道，不在二五一辖区内。

    一个女声：“摩根索医师办公室。”

    “麻烦你，能否请摩根索医师听电话？市警局的艾德华·X·狄雷尼队长。”

    “很抱歉，队长，医师现在不方便接电话。”

    这表示摩根索有病人。

    “可以请他回电吗？”狄雷尼问。

    “我会尽力，先生。请告诉我您的号码好吗？”

    他告诉了她，挂上电话，走进厨房，他试吃了一点鸡肉派，味道很好，但他真的不饿，于是用保鲜膜仔细包好剩下部分，放进冰箱。他又调了杯裸麦威士忌加水，缩身坐在书桌后的旋转椅上，啜着酒，呆呆瞪着电话。半小时后电话响起，他让它响了三声才接。

    “我是艾德华·X·狄雷尼队长。”

    “我是奥图·摩根索医师。你好吗，队长？”

    “不错，谢谢您，医生。您呢。”

    “疲惫。什么事，队长？”

    “我想见您。”

    “你，队长？是私事，还是局里的公事？”

    “公事。”

    “唔，什么事？”

    “电话上很难解释，医生。我在想，不知可否——”

    “不可能。”摩根索锐声打断。“我今晚病人一直排到十点。然后我必须——”

    “东城那三个被斧头砍死的男人。”轮到狄雷尼打断对方。“您一定在报上读到过。”

    一阵沉默。

    “是的，”摩根索医师慢慢说道，“我读到了。很有趣。同一个人干的？”

    “是的。所有证据都指向如此。”

    “你手上有什么？”

    “零零星星的碎片。我还希望您能填补其中一些空隙。”

    摩根索医师叹气，“我想你一定得立刻见我？”

    “如果可能的话。”

    “十点准时到这里。我会给你十五分钟，无法更多。”

    “好的，我会到。谢谢您，医生。”

    狄雷尼早到了五分镇。一脸愁容的妈妈型护士正穿起一件难看的布大衣，扣上前襟的木质绊扣。

    “狄雷尼队长？”

    “是的。”

    “我离开后，请你把门锁上双重锁。”她说。“医生准备好了便会叫你。”

    狄雷尼点头，等她走出去之后，他乖乖转动锁拴，然后坐在一把直背椅上，帽子挂在一侧膝盖，耐心等待，眼神空瞪前方。

    医生终于从诊疗室现身，狄雷尼站起来，震惊于对方的模样。上次见到摩根索时，他有些肥胖，但健壮、警醒，姿势挺直，肤色健康，两眼清澈有神。但现在狄雷尼面前的男人脸色灰败，缩在长宽高都似乎大了三号的衣服里，无神的双眼半闭，渐稀的头发没梳。他双手发颤，而且，狄雷尼注意到，指甲很脏也没修剪。

    他们在诊疗室就座，摩根索垮倒在办公桌后，狄雷尼坐在一旁的扶手椅。

    “我尽可能长话短说，医生。”他开口，“我知道您很忙。”

    “等一下。”摩根索嘀咕，紧抓办公桌边缘站起身来，“抱歉打断你的话，队长，但我刚想起得立刻打通电话。有个病患心神不宁。只要几分钟就行，你在这里等。”

    他匆匆走出，不是走向接待室，而是走进内层另一间办公室。狄雷尼匆匆瞥见若干白色医药柜，一个不锈钢洗手台。摩根索去了将近十分钟，回来时步伐迅速稳定，双眼又大又亮，摩擦双掌，面带微笑。

    “好啦，”他