向上是正确的方向，我再也不下去了。在下面，死人比活人多。如果要你和死人一起工作，他们需要付你多少薪水啊，亲爱的？’我说：‘我一毛钱也不用，你没看见我的查理吗？’说完我们一起大笑。”

    回忆描绘至此，她又大笑了一次。魏尔德趁着空档赶紧发问：“他当时待了多久？”

    “大概半小时吧，差不多。我瞄见他在通道上打电话……”

    “他从这里打了一通电话出去？”魏尔德这次不等空档，犀利的立即问道。

    “没错。可是他一去不返。算不上遗憾，不过我很喜欢他，我是指以一个女人来说。可是身为老板娘，我看得出来，过一阵子他就会变成一个坏消息。真可惜，他看起来是那么正派的小伙子。这就是时下的问题所在，光凭长相是看不出身份来的，是不是？我的意思是，我根本看不出你是警察，时间再久也看不出来……”

    这番言语攻击，让魏尔德显得有些恍惚，但脑中对法瑞尔当天晚上的行进速度却有了清楚的概念。他计算自己抵达波索普矿场大门的时间。他这次记下，法瑞尔的行进速度大概比他快。感觉上他不是骑车技术平稳的人。在空旷的路上行驶时，魏尔德也骑得很快，但是在这些蜿蜒狭窄的小路上冒险可就是愚蠢了。

    前一晚被迫中断作业之后，矿坑显然已经重新开始运作。但现场仍有几位穿着制服的警员，七零八落的晃来晃去找寻某样东西。他们已在同样的地方找了三遍，因此相信这东西一定找不到。

    魏尔德把机车停靠着高墙，然后穿过大门。另一名警员在警卫室出现，开口对他说：“对不起，先生，可否请你回答几个问题？”

    警员的语气友善客气。也许他通常对民众讲话就是这种口气，但魏尔德猜想他已接获指示，要他特别小心，别在波索普这个不平静的地方引起骚动。

    他亮出了他的警察识别证。警员很仔细的检查证件，显然和酒吧老板娘一样，不相信穿着皮背心的人会是警察。

    “抱歉，小队长，”他终于说，“我以为你是本地居民，我奉命要问出今天到这里来的每个人的姓名与地址。”

    “其他那些小丑在干嘛？”魏尔德问。

    “他们在找法瑞尔的矿工服。它没在他的置物柜里，他们认为他一定是把它带走并丢掉了。”

    “丢在矿场吗？为什么不丢在外面？”

    员警耸耸肩。

    “外面的范围很大。”他说，“总之，警卫看到他骑车离开，还说他当时绝对没带着大得像是他的矿工服及靴子的东西。”

    “哦，是吗？是现在正在值班的同一名警卫说的？”

    “没错。”

    “你在这地方任职很久了吗？大罢工的时候，你出过勤吗？”

    “是的，小队长。”

    “那么你就应该知道，有些矿工只要看见他们的同伴有麻烦，近视眼会变得多深。”

    “哦，是啊，一群骗子，他们多数都是。”员警有点逢迎的说。

    “不，”魏尔德说，“他们只是对同伴有义气。例如，假设你们的威萨特先生问你，那里那些个僵尸是否一个早上都在工作，你可能会说是的。可是对我来说……嗯，他们不是我的同伴。”

    说完他立即离去，走回他停在外面墙边的机车旁。围墙下面布满石头的土地上，长着一些蒲公英和酸模，他弯下腰来，用力猛拔。待他拔有一束之后，他将这花束塞进他皮背心的前襟，好让这一束黄花明显的露在他的喉咙下方。

    “我要成为五朔节女王，妈妈，我要成为五朔节女王。”

    他喃喃自语，那种决心游走黑暗边缘而永不跌跤的男人所需要的自我解嘲。

    他跨上机车，打开节流阀，横向冲进矿场大门