于和你们——抱歉，我们的长官联络的唯一方法，就是走进矿工俱乐部当个不速之客……这我是绝对不干的，而且也不想让其他人去做，所以，你最好告诉我，你都做了些什么，彼德？”

    巴仕可扼要的叙述了他和瓦特毛之间的谈话内容。一下便叙述完毕。

    “就这样？”威萨特说。

    “他答应说会再找我谈。”巴仕可自我防御起来，“我想他需要一点空间，稳定一下情绪。”

    “等你的上司听到你这种报告，你也会需要的，”威萨特预测，“听说澳洲空间很多。”

    “看来，好像孟堤·波勒才是我们应该找来谈谈的家伙，”魏尔德说，“有什么收获吗？”

    “完全没有。”巴仕可说，“他就像红花侠。起初我联络他的办公室时，我以为他们只是在搪塞。可是今天早上我可以感觉他们真的不知道他的下落。他们甚至还说，假如我不小心碰到他的话，请转交口信给他！”

    “听起来你们两个已经迷失方向，搞不清楚昨天的命案才是我们在调查的重点。”威萨特说，“历史研究在你们这票人的学术林子里也许很重要，但是在我们这里，生活可是现实、玩真的。法瑞尔明天应该会出院。我想到时候我们才会开始有所进展。”

    “目前他只是在协助调查阶段。会客的时间是什么时候？据我昨天晚上听到的，他的亲朋好友不打算默默任他躺在病床上没人援助。”

    “我不知道。工会律师一整个早上一直拿人权法庭来威胁我。这点我并不烦恼，可是我不希望波索普再度发生暴动，所以我同意让他妈妈探视，其他人则视情况而定。也就是说，假如我们的驻院警察若有机会偷听到有趣的事情，我们可能就会放人进去。”

    “你真是个狡猾的老塞尔特人。”巴仕可笑着说，“我呢，只是个饥饿的单纯灵魂。午餐时间到了，我想。”

    他和魏尔德朝门口走去，但威萨特说：“我想私下和你说几句话，彼德。”

    魏尔德独自先行离去。

    “和你的好妻子有关……”

    “没问题了，”巴仕可打岔，“酒后驾车案她是清白的。因此她现在只是个做了笔录的证人。”

    “事情要是那么简单就好了，彼德。”这个苏格兰佬叹息道，“你知道她今天早上到医院去了吗？嗯，我看你不晓得。当然，她没见到法瑞尔，而且未来也不会被列入我批准的访客名单。可是她却拖了某个沉闷无趣的女权主义律师过去，布丽彻小姐，你可能认识她吧？大罢工的时候，我们有幸和她在法庭交手。我想，你太太替十足阳刚的柯林选了这么个律师实在奇怪。柯林似乎也这么认为，所以叫她滚蛋。她照办。不幸的，艾莉却没有。根据我的消息，她人还在波索普，事实上，一整个早上她似乎都待在法瑞尔的母亲家。”

    “她有自主权。”巴仕可说。

    “亚当也是这么说夏娃的。”威萨特挖苦他，“听着，彼德，要是媒体炒热这条新闻，而且掌握升迁大权的上级看到了新闻，你的麻烦就大了。没错，我知道安迪老大很喜欢你，可是就算在中约克，也已经没有世袭制……不，别说出任何你会感到后悔的话。赶快去吃中饭吧，慢慢吃，你就像周末下雨的拉格斯，感觉很糟。”

    巴仕可离去，轻轻的顺手把门关上。魏尔德在外面等他。

    “一切都好吧？”魏尔德说。

    “是啊，很好。”

    这是个出自本能的回答，充满戒心又疏远。他一向都将疑虑、有时也将痛苦隐藏在自信、自制的外衣下；以大学毕业生的身份进入警界，又让他用这件外衣将自己裹得更紧，以防御来自上司的冷言冷语及同事的讪笑。现下这个回答，给人感觉它仿佛早深印在他的基因之中。

    “我不想在