高兴午餐那顿狂饮没让你昏头，小子——但这是不可能的。狄克森不可能对他的同伴有二心。这个汤米呀，跟一只呆头乌龟差不多狡猾。这根本不是他的主意。尼尔·华铎，工会分部秘书，聪明得足以当警探，他心里明白法瑞尔可能是头号嫌犯，但你不问，他绝不会公开指证任何人。好，假如他想设计陷害法瑞尔的话，那么他会趁下班时自己动手取走法瑞尔的矿工服。不，他是后来沙特卫的尸体被发现的消息传开来时，才想到这个办法的。他自己没办法掉头回去，所以要求汤米回去。其实他是要汤米去查看小柯的置物柜里面有没有一些罪证，但是汤米看了太多美国犯罪影集，知道警方可以做一些化验，得出他们想要的证据。因此为了安全起见，他就把东西带回家烧了。”

    “你有没有问出他衣服上是否有血迹？”威萨特说。

    “我什么也没问。”狄埃尔说，“华铎一五一十的告诉我了。汤米醉得不醒人事，瘫在他妈妈的沙发上，而且可能就这样一动也不动的瘫到明天。这些矿工的脑袋真迟钝。不过，他绝不会害同伴背负罪嫌的，所以这就得由鉴识科来处理了。如果衣服上有沾染血迹的话，我想法瑞尔不会把衣服留下来。我觉得这个家伙是个精明的讨厌鬼。所以这东西可能无法提供进一步的线索。”

    “长官，”魏尔德心想，即使无法担纲演出一场大戏，起码小角色要扮演好，“有件事要向你报备。法瑞尔昨天晚上打电话给……巴仕可太太之前，好像打了另外一通电话。”

    “巴仕可太太没提供多大帮助，是吧？”狄埃尔快活的说，“所以，魏尔德小队长，你认为和接到法瑞尔第一通电话的人谈谈，可能会对我们有帮助？”

    “是的，长官。”

    “嗯，着手去办吧，小伙子。”

    “可是我们不知道……”

    “麦可复，那个人叫史黛拉·麦可复，曾经是法瑞尔的未婚妻，但后来嫁给了法瑞尔走出矿坑途中和他交谈的那个工头，凯文·麦可复。我们俩今天一起去了矿工俱乐部，不过我注意到他并未久留。有一股忍不住想去探视病人的冲动吧，我猜；医院也没人监视吧，我想。我希望你派去那里值勤的小伙子，耳朵有像小飞象一样大，探长！”

    这个坏蛋窃听我们的谈话！巴仕可暗忖。瞧他从他妈的大帽子里抓出灵活的小兔子时，五英亩的大饼脸得意成那样……哦，真想拿石头砸他眼睛！

    司伟夫小队长在门口现身。他看来不大开心。威萨特立刻起身，和他一起走到走廊上去。狄埃尔沿着桌边走，感恩的一屁股沉坐在威萨特的椅子上。

    “我还以为他永远不会请我坐下来哩。”他说，“好吧，我们就这么办：看你们两个，交情这么好，那你们就黏在一起，一同去打探这个叫麦可复的家伙。你们要去的时候，挑一个漂亮的小女警当女伴。我要你们同时但个别处理麦可复夫妇。你来对付她，魏弟，碰到眼睛会放电的女性，你应该不像这个色鬼那么容易被电倒。我要知道麦可复今天为什么到医院去探视法瑞尔。万一有矛盾之处，我会到医院去问法瑞尔那小子同样的问题。没问题吧？”

    “是。”

    这回轮到艾力士·威萨特在门口打岔了，但巴仕可看得出来，他此举的目的绝非是狄埃尔那种可恶的耀武扬威。倘若这个苏格兰人冷静的脸上显现了任何情绪，那就是罕见的惊慌。

    “是的，小伙子，什么事？又出现一具尸体是吧？”

    “正好相反，长官。”威萨特带着一丝稍纵即逝的幽默说。

    “嗯？”“事关法瑞尔，长官。我们刚收到医院传来的消息。他逃跑了。脱了衣服，失踪了，长官。”

    <hr />

    注释：