纯粹为了听听人声，他开口说：“长官，我根本不知道……”

    “嘘！我们就快到了。”狄埃尔发出嘘声。

    他正向上凝视前方狭地那弥漫浓雾的渺远尽头。巴仕可睁大眼睛，这才发现事实上那片白色区域并非浓雾，而是一块形状突兀、带有条纹的石灰岩。想必这就是赫赫有名的白岩。实在没什么特别的，除非你花了几天的时间从地上挖出黑石头吧。

    一声闭塞的叫喊声打断了他的思绪，石灰岩脚下一阵骚动，狄埃尔手脚笨重的向前走了几步，同时大吼。如果这声吼叫的目的是要他们放心，巴仕可不会责怪任何人不解其意。一个扭动的黑影分开，变成两个男人，一个直立，一个俯卧在地。直立的那个人影向前朝他们走了几步。夕阳余晖轻抚他的脸庞。这张脸是如此年轻，如此狂傲，如此绝望，如此俊美。他终于出现了，超完美男孩。这个用词不再是个嘲弄。我说我根本认不出他，不过是自欺欺人罢了；即使是在暴动中，我都认得出他来。

    趴在地上的男人双手推着地面，仿佛一个衰老的运动员正努力做着第五十下伏地挺身。年轻人弯腰，双手不断在地上搜寻某样东西。他身上似乎凝聚了霞光，趴着的男人因此曝光：是亚瑟·邓尼。司卫夫小队长趁着法瑞尔一时分心，迈步向前开口说：“没事的，孩子，我们知道不是你干的。没事的，相信我。你认识我吧？我是司卫夫小队长。”

    他几乎叠在弓着身子的年轻人身上。巴仕可心想，不会有事的，下山去，跟大家赔罪，到俱乐部喝几杯，再回家吃晚餐。

    “哦，是啊，”柯林·法瑞尔说，“我认识你，司卫夫小队长。你的警棍用得非常顺手。”

    语毕，他身段灵巧的轻易脱身，手上抓着一支橡胶手电筒。司卫夫闪到一旁，但他的反射神经比不上年轻人的速度，手电筒撞击他的颈侧，发出肉锤槌打肉块的声响。小队长踉踉跄跄退到一边，与仍在地上努力爬起来的邓尼撞个正着，两人摔成一团，黑暗中四脚交缠，画面逗趣。

    巴仕可发觉自己动弹不得，但狄埃尔一个箭步飞奔向前大吼：“法瑞尔，你这个混账！”

    年轻人一时看来似乎不打算让步。他绽放笑容，转身，从容优雅的大步慢跑进树林里，留下狄埃尔笨手笨脚的像个在沼泽中行走的人。

    这时巴仕可恢复力气了，他冲上前去。狄埃尔俯身查探司卫夫的情况。

    “去追那个混账……”

    他对着巴仕可大喊，语气之沮丧大于期望。或者，听在扶着亚瑟·邓尼坐起身的巴仕可耳里是如此。邓尼看着他，完全认不出他。

    他的脸流着血，喉头附近瘀青。一把宽刀躺在他双脚之间的草地上，但他的伤势似乎是殴打造成，而非刀伤。

    “是我，邓尼先生，我是巴仕可警探。我们在法瑞尔太太家见过面。发生了什么事？”

    “没什么事。我不知道。”显然他脑筋一片混乱。

    “休息一下。”巴仕可说，随即转身面对跪在司卫夫身旁的狄埃尔。

    “他还好吗？”他焦急的说。

    “他不会死的。”狄埃尔说，“但是他的脖子比长颈鹿化石还僵硬！”

    司卫夫想开口说话，可是只能发出哼的一声，然后他伸手进短上衣里拉出他私人的无线电。

    “想得真周到，小伙子。”狄埃尔说，“你的病人怎么样了，彼德？”

    邓尼自己答腔：“你们这些人在这里做什么？是那个外地来的女人通报你们的？”

    艾莉。那个外地来的女人。他有机会告诉她这件事并笑成一团吗？巴仕可说：“她不得不这么做。柯林·法瑞尔脱困了。我们知道沙特卫不是他杀的，所以他不需要逃到这上面来。”

    “曾经脱困。”狄埃尔严厉