在这个已经够不自在的夜晚。我现在只想轻轻点他一下，让他心底明白，事情才刚开始而已。

    我已经摆脱史帝芬，球王也快了。只要他们目光移向下一个案子，这件事就只剩我和谢伊了。以前如此，现在亦然。我可以像玩溜溜球一样逗他一整年，之后才让他明白我知道，接着再玩他一年，暗示他可能遭遇的各种有趣的下场，我有的是时间。

    谢伊就没那么幸运了。人用不着喜欢自己的家人，甚至不必一起相处，也能彻底看穿他们。谢伊从小神经紧张，在这种成长环境成长就连神也会变成废物，又做过一堆让脑袋被梦魇纠缠的勾当，崩溃是迟早的事。许多人说我天赋异禀，擅长把人逼疯，不少人还认为这是赞美。然而，比起伤害家人的能力，伤害陌生人根本不算什么。我几乎敢肯定地说，只要付出时间和毅力，我绝对有办法让谢伊自己套上绳圈，将另一端绑在十六号的楼梯栏杆上，然后一跃而下。

    谢伊仰头眯起眼睛，看荷恩一家在圣诞工厂般的公寓里走动。他对我说：“听你说得好像已经回来很久了一样。”

    “哦，是吗？”

    “听说你前两天去找伊美达·提尼。”

    “我也有高档的朋友，和你一样。”

    “你找伊美达做什么？聊天还是打炮？”

    “哦，拜托，谢伊，少瞧不起我了，不是每个人品位都那么差，你懂我的意思吧？”我说着朝他眨了眨眼睛，只见他心中起疑，眼神闪过锐利的光芒。

    “住嘴，你哦！”洁琪对我说，“别胡说。你又不是布拉德·皮特，难道没有人跟你说过？”

    “你最近有看过伊美达吗？她本来就不怎么起眼，但现在那个样子，天哪。”

    “我有朋友上过她，”谢伊说，“两年前。他跟我说他脱了她的内裤，乖乖，看起来就像现场看着脑袋中枪的ZZtop乐队一样。”

    我哈哈大笑，洁琪气得尖声咒骂，但卡梅尔没有反应，我想她根本没有听到我们最后这段话。她手指翻折裙摆，恍神似的低头凝望地上。我说：“小梅，你还好吗？”

    她吓了一跳，抬头说：“哦，还好，应该吧。我只是……你们也晓得，感觉很夸张，不是吗？”

    我说：“是啊，没错。”

    “我一直觉得只要抬头就会看到他，我说凯文。就在那里，谢伊下面。只要没看到，就会想他去哪里了。你们不会吗？”

    我伸手摁了摁她的手，谢伊忽然粗鲁地说：“那蠢蛋。”

    “你在不爽什么？”洁琪问，但谢伊只是摇摇头，吸了一口烟。

    我说：“我也很想知道。”

    卡梅尔说：“他没什么意思，对吧，谢伊？”

    “你们自己想。”

    我说：“你何不假装我们都是笨蛋，开示一下？”

    “谁说我需要假装了？”

    卡梅尔开始落泪，谢伊说——语气不凶，但听起来像是这星期讲过不知几百次了——“哦，小梅，拜托。”

    “我忍不住嘛。我们难道不能好好相处，一次也好？在发生这么多事情之后？可怜的小凯死了，再也不会回来了。我们为什么还在这里相互厮杀？”

    洁琪说：“哎，卡梅尔亲亲，我们只是斗嘴，不是认真的。”

    “别把我算进去。”谢伊对她说。

    我说：“我们是一家人，宝贝，家人都会这样。”

    “这白痴说得没错，”谢伊说，“真难得。”

    卡梅尔哭得更伤心了。

    “想想上星期五我们还坐在这里，我们五个……我快乐得都要飞上月球了，真的，完全没想到是最后一次，你们知道吗？我还以为才要开始。”

    谢伊说：“我知道，但你可不可以振