恐怕德国秘密谍报组织给了辛西娅两个指示吧。

    一是每天仔细辨认目标人物麦克劳德的照片（“就算外貌改变耳朵的形状也不会变，所以要用心观察”）。

    再一个就是，为了不让目标察觉，要把照片藏在一个谁都不会发现的地方。

    两个很可能发生抵触的指示，辛西娅却都忠实地遵循了——她把照片藏在了弗拉迭的项圈下面。

    辛西娅在朱鹭丸的甲板上，看到了刻骨憎恨的仇人麦克劳德。她同时也注意到了要从暗处飞扑出来的弗拉迭，于是不由得大声发出指令。要它别过来。

    冷静想想的话，麦克劳德不可能会注意到藏在弗拉迭项圈里的照片。可是，在每天都要观察照片的辛西娅的眼中，也只有在她眼中，那照片是清清楚楚摆在那里的。她很害怕，目标人物会不会注意到照片的存在呢。所以，才会不由自主地朝着弗拉迭大喊起来……

    内海摇摇头。

    若是自己，或是D机关的人，看过一眼之后，就不再需要照片了。对间谍来说，要经常有意识地去揣摩目标人物眼中的世界，这是理所当然的功课。所以，什么误以为对方能看到本该不可能看到的东西，这种错误原本就不可能发生。

    太勉强了。对外行来说，要做间谍确实是太难了。

    对出卖并且杀害了自己丈夫的英国秘密谍报机关的报复。

    仅仅是这个念头驱使着辛西娅。而在已经杀死了始作俑者麦克劳德的如今，支持她的东西，恐怕——

    “艾玛，我的女儿就拜托给您了。”

    辛西娅的脸贴着抱在手中的孩子，说道。

    ——我会负责。

    没有出声，单单以口型来回答。

    “还有，这个小家伙也是。”

    辛西娅说着，目光转向脚下的弗拉迭。

    内海微笑着点头，脸朝向艾玛：“过来，跟叔叔去那边玩儿好不好？”

    他伸出手去，一直被母亲紧紧抱着、怯生生打量着四周情形的艾玛第一次露出了笑脸。

    内海从辛西娅的手中接过艾玛，再一次沉默地颔首。

    站起身，给了个信号，弗拉迭摇着尾巴跟上了他。

    如同和内海轮班一样，英国指挥官带着几名部下围住了辛西娅。

    他们听到了一部分的对话吧。所有人都严肃地板着脸。

    即便是自称绅士国度的英国，要是面对着杀死了本国间谍的人，也不可能会有绅士的态度。

    现在开始，对辛西娅的讯问会极度残酷。

    ——不，不会那样的。

    内海抱着艾玛打开聊天室的门，走到了甲板上。

    他无视背后传来的混乱气息，横穿过甲板，向着大海走去。

    刚才，辛西娅正面静静地凝望着内海，忽然间微微一笑。就好像从长时间低垂笼罩的厚厚的云层中间，有久违了的微弱阳光照射出来。

    那个瞬间，辛西娅明白了。

    内海打算对解开的谜题承担起责任。

    对于死去的麦克劳德而言，解谜不过是单纯的智力游戏。在他看来，刊载在报纸一角的填字游戏也好，德军的新密码恩尼格码也好，全都是一样的跟自己毫不相干的东西。所以他才会为了破译密码而制定“园艺”这种草率计划，并且实施。为了解开谜题，对于牺牲货船及船上的全部人员，他没有丝毫的犹豫。

    但是，无须例举解开了斯芬克斯之谜的俄狄浦斯的命运，解谜原本就不是仅仅解开了谜语就意味着完结。被解开的谜题，会在解谜者的眼前摆出相应的责任。

    “谜解开了，那么，你打算怎么做？”

    那是与谜题对抗的人被赐予的祝福，被施加的诅咒。