律是以法国将军或总督的名字来命名。法国人、越南人、中国人，或是经历漫长岁月、拥有复杂血统、乍看之下无法分辨血统的居民，各自以不同的步调穿梭于市街中。

    从未离日本这么远的高林，眼中看到的一切都既新鲜又惊奇。当然他不是一味玩乐。

    抵达河内后，高林才被高知他的业务（与军方有关的“任务”）内容。他被指派的任务大致可分为两项。

    一是将视察团制作的通讯文转为密码。二是将制作的密码电报传回东京的参谋总部。

    高林起初不懂这命令的含意。两项作业？

    将通讯文转为密码传送的作业，通常都视为同一项作业。但他很快便明白是怎么回事了。

    这次日本政府派遣至印度支那的视察团，以陆军少将土屋昭信为团长，有三十名军事专家、十名外务省职员，以及若干名口译及雇员，总人数达五十多人。附带一提，高林算是“雇员”，但问题是，根据一开始的区分，他被归为“三十名军事专家”中的一员。

    当中陆军二十三人，海军七人。

    奇妙的是，陆军和海军派遣来的专家之间，没有任何交流。

    他们的总部设在印度支那提供的一栋两层的建筑内。在分配好房间后，陆军、海军，以及外务省的视察成员便各自独立行动，彼此别说是交换资讯了，甚至连照面的机会都很少。

    而且，这次视察团根本没有携带无线设备（在听闻此事时，高林惊讶得合不拢嘴），好像只有海军自行带来小型的无线装置。高林的直接雇主陆军没带任何无线设备，正在纳闷陆军作何打算时，才知道是要使用印度支那方面的设施向东京参谋总部传送电报。可是……

    这么一来，印度支那当局不就对视察团的活动了如指掌了吗？

    高林惴惴不安地提出询问后，土屋少将转动他银框的圆眼镜下的那双大眼，就像在瞪着高林似的说：“所以才要使用陆军的密码电报。我帝国陆军最近才刚更新过密码表，就算有人盗阅密码电报，也不可能解读内容。”

    接着他又以自信满满的口吻说：“法国已对我们的盟友德国投降，法属印度支那只不过是法国的一个殖民地，不敢对日本采取任何敌对行为。”

    总之，高林被赋予的任务有二。

    一、根据土屋少将所写的日语通讯文，制作密码电报；

    二、带着这份密码电报到位于河内市中心的印度支那邮务电信局，使用印度支那方面的设施，向东京传送电报。

    看来，他们打从一开始就没考虑过使用海军的小型无线电报机。

    由于海军与陆军的暗号表各异，所以使用同一台无线电报机发送不同的密码，接收的一方恐怕会产生混乱。

    这是对外的说法，但是从技术人员高林的角度来看，这是个很容易解决的技术性问题。

    ——看来传闻不假，陆军与海军确实各执己见，互不相让……

    高林觉得自己看到了不该看的东西，急忙移开目光。

    <hr />

    注释：