“要我再一次说明死因？我听说是紧急情况，还以为出了什么事……”

    手术中突然被传唤的医生，愤愤不平地低语着，微微摇头。他年约五十岁，瘦削的身躯穿着白衣，脸上浮现疲惫之色。

    “你们不要太过分好不好？都是因为你们把犹太籍的医生赶走，害得我们现在人手严重不足。而且，你们还为了一个死了一个多星期的患者，将正在动手术的我找来……”

    “少废话，回答我的问题。”

    沃尔夫上校低声如此说道，医生全身一震。

    他低头朝护士递上的病历表看了一眼，开口道：“哦，这位患者啊……我记得。好像是被车祸断折的铁架贯穿侧腹吧？如果是这位患者，在送来医院时，应该就已经确认死亡了。死因是‘外伤性休克及大量出血’……有什么问题吗？”

    “我听说是当场死亡。”

    “他受了这么严重的伤，研判为当场死亡，应该不会有错吧？”

    “应该不会有错？”沃尔夫上校眯起他那只独眼。

    “这么说来，他也有可能不是当场死亡……也就是说，车祸发生后，他可能还暂时保有意识喽？”

    “因为每个人对外伤性休克的反应都不一样，这也得看具体情况而定。不过……但也不能说没有……”医生话说到一半，发现沃尔夫上校脸上浮现出骇人的神色，急忙接着道，“不过，就医学上来说，结果是一样的。我诊断为‘当场死亡’，并没有错。”

    医生这句话，并未传进沃尔夫上校耳中。

    真木意外卷入火车事故中，被折断的铁架贯穿身体。

    真木当时应该已发现自己不可能活命，生命从他的伤口一点一滴地流逝……

    这样的状况下，真木脑中会想些什么？不会有别的，真木受过那个男人的训练，是个和他有同样思考模式的间谍。他应该早已判断出自己的死会带来什么后果。

    对间谍而言，意外死亡意味着任务失败。后续的谍报活动将无以为续，而且不仅如此。在当局的调查下，之前他极力隐藏的事物——从口袋里的暗号表，到藏在家中双层抽屉里的机密文件，全都会被摊在阳光下。他的谍报活动成果将全部化为乌有，还会给敌人更多重要的情报。

    他们与因执行任务死亡而赢得荣誉的军人不同，对间谍来说，无论何种死法，都会被视为任务失败。可是……

    那张照片。真木的遗容无比安详。

    为什么？真木确信，他的死不会给敌人带来任何收获。

    此次的火车事故，是从柏林开往科隆的火车与返回柏林的火车迎面对撞。

    真木就坐在返回柏林的火车上。

    “接手”的工作已办妥，真木刚将他在德国收集到的情报全都交到某人手中。

    不管对真木的住宅展开如何仔细的搜索，也始终一无所获，就是这个缘故。真木为了此次的“接手”，整理好了一切情报，并将过去的情报全部销毁。活动的成果全转交给了对方，就算查探他身边的一切，都查不出任何情报。

    真木在逐渐远去的意识中，检视自己的行动，对比深信不疑，所以他才能以如此安详的表情走向死亡。然而……

    真木还是有问题没解决，那就是他在德国栽培的内应。一旦知道真木的死讯，他的内应当中一定会有人自乱阵脚，就算有人出面自首也不足为奇。但为什么至今仍没有任何动静？

    沃尔夫上校朝向某个看不见的东西，眯起他仅剩的独眼。蓦地，他因想起某件事而抬起头。

    ——还没人到医院去。当时约翰曾如此说。难道……

    他让那名医生退下，唤来火车事故发生当天轮值的护士。他把脸凑向病历表，急切地问道：“当天收容这名患者