第六节
偶然——对间谍来说,这是最忌讳的一句话。
一切行动都必须经过计算。反过来说,间谍不能有任何偶然。就像与玛丽的相遇那样,一切事物从结果往回看,都得纳入必然当中才行。
但还是冷不防会有偶然发生。仲根在美国遇见哥哥,就是个偶然。
那天,结城中校递给他的命令书中,有个在其他任务里看不到的奇特内容。
“情报员在当地接触。”
间谍通常不会有横向联系,报告成果往往都是纵向进行。联系间谍的,就只有“间谍首脑”这一条线。万一发生意外,这条线会被毫不留情地斩断。这么一来,可以将伤害减至最低。
利用完就被丢弃的恐惧。战胜这样的恐惧,是间谍被要求必须做到的。分属不同组织的情报员,在潜入地互相交换情报,这根本是无法想象的。但这次的任务……
外务省坚持要握有“东边”的地盘。听说在外务省官员中,有不少人对军部的独断专行感到担心。试图保有其既得的利益——既然这是官员的本能,他们一定会不计任何手段,全力抵制。与他们正面冲突,绝非上策。
但另一方面,将收集情报的工作交给外务省去办,当地的重要情报很可能会被隐匿,或是经过处理,只以对他们有利的形式传到组织外。
因此,结城中校在将“东边”让给外务省时,提出一个条件。
就是情报员要在当地接触。各个情报员在当地收集到的情报,直接进行交换。这么一来,就能收集到正确的情报。
当然了,外务省方面的情报员不见得会交出所有情报。加以判断,进一步查探,也是仲根的任务之一。
他们的第一次接触,是两年前的冬天,在华盛顿。地点是位于中国城内的中华料理店Cern。对象是仲根展开潜入任务后,安排在华盛顿的二等书记官。
美国联邦调查局近来对“看不顺眼的外国人”一律展开跟踪。日本大使馆职员自然全都成为跟踪的对象。
——反正一定是个外行人,没办法甩开FBI的跟踪。仲根如此判断。为了谨慎起见,他乔装成华侨,在店里等候。
在约定好的时间,店门开启。走进一名个头矮小、身材清瘦的年轻男子。他下巴埋在毛线围巾里,双手插在外套口袋中。拥挤的店内少有日本客人,但他没朝店内张望,就直接往里走,与仲根背对背坐下。向店员点了温热的饮料和简单的餐点后,便主动与仲根搭话。
——让你久等了。锁定方向的低沉声音。在嘈杂的店内,其他人只要不是竖耳细听,应该听不到才对。
打从男子走进店内的那一瞬间便为之错愕的仲根,这才回过神来。
他听说接触的对象是外务的下级官员,理应没受过间谍训练才对。但为什么他一眼就看穿了我的伪装?而且发声法也是间谍特有的方式……不,这不重要。难道他是……
哥哥?
仲根把差点脱口而出的话又吞回肚里。
那是他小时候的记忆,当时他才三四岁。某个夏日,在母亲的带领下,他曾远远看过父亲的身影。
——那就是你爸爸,而那是你的哥哥。母亲指向一名手里牵着小男孩的男人,在他耳边低声道。
在柳桥当艺伎的漂亮母亲,过没多久便亡故了。最后母亲还是没告诉他,他的父亲究竟是谁。
当仲根看到他的接触对象——外交官“莲水光一”走进店内时,脑中顿时鲜明地浮现出那个夏日的记忆。坦白说,他一时误以为是父亲走进店内,因为莲水和他记忆中的父亲长得如此相似。然而……
从年龄来看,此人不可能是自己的父亲。
在他如此判断的同时,马上想起另一张脸。和父亲长得如出