之对应的数字方格里。那顺序是……”

    123456789

    ONMADCI SEMEMOEXECI SCISEMODED

    “……将之写在蛇或龙的皮肤上，”他抹去格子里的数字，填上对应的字，“这就是了！呵！”

    EODEDCIS

    EMOEXECIS

    EMONMADCIS

    “完成了！”巴罗·波哈写下最后一个字，喃喃道。他的手颤抖着，一滴汗从他的额头滑至鼻尖，滴在地板的粉笔字上，“行了。根据托嘉的文字，'当镜子反射出道路，你将得到那遗失的咒语，将光亮从黑暗中引来。'这些拉丁文看起来不具意义，其中却含有召唤撒旦的公式：我们的祖先、我们的镜子和我们的共谋者。”

    他跪在圆圈里，身旁环绕着那些符号、物品和方格里的文字。

    他的手抖到必须一手抓着另一手来写字的程度，沾满墨水和蜡油的手指紧紧抓住粉笔。他像个疯子般地从齿间发出笑声，狂妄又自大。科尔索知道他没疯，他知道自己时间不多了，往前跨一步，但没走进那个圆圈里。

    巴罗·波哈恶意地看了他一眼，说：“来啊，科尔索。你不想和我一起念吗？你是害怕，还是已经忘了拉丁文了？”

    光和影快速地在他的脸上穿梭，仿佛整个房间在绕着他转，但房间是静止的，“你对这几个字锁着的终极秘密不好奇吗？……那幅在罗伦那的书页旁露出的版画，背后有西班牙文的翻译。用镜子看，照着古神秘学大师的方法。这样，至少你就会知道，法贾和温汉男爵夫人是为什么死的。”

    科尔索看到了那本书，那是一本羔羊皮包装的手稿，很老旧，也破损了。他谨慎地弯下腰，怕里面有什么圈套，然后从中掏出了一张原属于温汉男爵夫人的第三号书里的第一幅版画。有着三座塔而非四座塔的那幅画。背后有巴罗·波哈写的字：

    OGERtNEEMI SA

    OREBILEMI SA

    ONEDNOCEMI SA

    （以上三句由右至左念，为西班牙文。其意为：如此我交出自己，如此我解放自己，如此我为自己定罪。）

    “快啊！科尔索。”那书商用嘲弄的语气催促着他，“不会有什么损失的……用镜子看哪！”

    地上有一面巴罗克风格的古老银制镜子，把手的雕工很精细，水银的内面已经有些污渍。镜面朝上，远远地照着科尔索，背景是笼罩在红色颤动的光底下的走道尽头。双重影像，英雄和他那无止境的疲惫，像圣赫勒拿岛上筋疲力尽的拿破仑。不会有什么损失的……巴罗·波哈这么说。那个荒凉寒冷的世界，滑铁卢那幽暗、被人遗忘的道路上的士兵们的枯骨栖息之地。他看见自己站在最后一扇门前，手上拿着钥匙，就像第二幅版画里的隐士一样，那个teth字像条蛇般地卷曲在他的肩上。

    他一脚踩在镜子上，镜面在他的鞋底下发出碎裂声。他温和、缓慢地踩碎了它。巴罗·波哈依旧跪在圆圈里，背对着科尔索不搭理他。科尔索低下身来靠近一根蜡烛，把手上的那张第一幅版画和它背后的字一起烧了。他看着那幅画在他的指间燃烧，直到最后一片灰烬掉在地上，又随着房里的热气上升。

    接着，他走进圆圈里，靠近巴罗·波哈。

    “我要我的钱，就是现在！”

    他无动于衷，迷失在几乎将他完全吞噬的黑暗中。突然间，他面露不安的神色，似乎是有什么物品没摆好，他低头改正了一些物品的位置。然后，踌躇了一秒钟，便开始念起一连串的咒语：“Admai，Aday，Eloy，Agla……”

    科尔索抓住他的肩膀，猛烈地摇晃着他