清器上取了下来。“问题在这儿，”他说，“这个螺母里的螺丝磨损太厉害了，已经松了。”

    弗雷德里克把手伸进自己粗花呢裤子的口袋里：“我这儿有一根粗绳子。”

    “可以将就一段时间。”哈罗德把气门装了回去，用绳子把它紧紧地固定在了滤清器上，“再试试。”

    弗雷德里克再次拉动把手，引擎启动了。“好吧，是我蠢，”他说，“服了你了。”

    “有时间把绳子换成金属线吧。这样你也就不需要再预备配件了。”

    “你会在这儿待上一两个星期吧？”弗雷德里克问，“这儿到处都是坏机器。”

    “不好意思——我得回去上学。”

    “好吧，那祝你好运。”弗雷德里克钻进了车子里，“幸亏遇到你，我还来得及到教堂把尼尔森先生一家接回来。”说完他便开走了。

    哈罗德和提克朝着城堡走去。“刚才你可真厉害。”提克说。

    哈罗德耸了耸肩。他从记事开始，就能修各种各样的机器。

    “老尼尔森特别喜欢这些新发明，”提克又说，“播种机、收割机，甚至是挤奶机。”

    “他找得到燃料？”

    “可以。只要是为了生产食物就行。但没人能找到富余的零件。”

    哈罗德看了看表，他一直盼着在午餐时能见到卡伦。他想问她关于飞行课的事。

    他们在村子里的一间小旅馆门前停了下来。提克买了两杯啤酒，他们坐在旅馆外面，享受着中午美好的阳光。街对面是一座红砖小教堂，门口都是来祷告的村民。弗雷德里克又在这里碰到了他们，抬手打了个招呼。他后面坐了四个人。那个身材健硕的白发男人应该就是尼尔森先生，他的肤色棕红，一看就是整日在户外工作的人。

    一个穿着黑色警察服的男人走了出来，旁边跟着一个贼眉鼠眼的女人和两个小孩子。他充满敌意地看了提克一眼。

    旁边那个七八岁大的小女孩大声问：“爸爸，为什么他们不去教堂？”

    “因为他们是犹太人，”那个男人回答说，“他们不相信我们的主。”

    哈罗德转头看提克。

    “那是村里的警察，波尔·汉森。”提克静静地说，“也是这儿的丹麦国家社会主义工人党的代表。”

    哈罗德点了点头。丹麦纳粹是个很弱的政党。在两年前那次选举中，他们在国会里只得到了三个席位，但德国的占领带给了他们希望。德国人给丹麦政府施压，让他们给纳粹领导人弗里茨·克劳森一个部长职位，但国王立场明确，拒绝了这个提案，结果德国人还是退让了。汉森这样的党员当然十分失望，不过他还是在静候改天换地的那一刻。他们好像很自信，认为属于自己的时代终将到来。哈罗德很怕他们的愿望成真。

    提克喝光了杯子里的酒。“回去吃午饭吧。”

    他们返回了城堡。可是刚到院子里，却意外地碰到了保罗·柯克，他们的同学麦兹·柯克的表兄，也是哈罗德哥哥亚恩的朋友。保罗穿着短裤，旁边的廊柱上靠了一辆自行车。哈罗德以前见过他几次，便停下了脚步，让提克一个人先回去了。

    “你在这儿工作吗？”保罗问他。

    “不是，只是来玩的。还没放假呢。”

    “收割的时候这里会雇学生帮忙。你这个夏天有什么安排吗？”

    “还不知道。去年我在桑德岛工作。”他做了个鬼脸，“结果那儿变成了德国的基地，那时候他们可没告诉我。”

    保罗看上去很有兴趣。“哦？什么基地？”

    “我猜应该是个无线电站。他们解雇了所有丹麦人之后才去安置那些设备。今年我估计会在渔船上工作，再预习一下大学的课程。我希望能跟着尼尔