“如果一个无辜的人知道自己被跟踪了，他会怎么做？他会停下来，转身问：‘你是谁？为什么要跟着我？’只有有问题的人才会甩掉跟踪者。你们不懂吗？这意味着我们是对的，亚恩·奥鲁夫森是间谍。”

    “但我们跟丢了。”

    “哦，没关系。我们会找到他的。”

    他们在海边找了一间酒店过夜。酒店很简陋，每层只有一个浴室。午夜的时候，彼得在睡衣外面套了一件浴袍，敲响了蒂尔德的房门。“请进。”她说。

    他走进了她的房间。她正坐在那张单人床上，身上穿了一件淡蓝色的丝绸睡衣，手里捧了一本美国小说。他说：“你没有问是谁在敲门。”

    “我知道是你。”

    警察的观察力让他注意到她涂了口红，头发也认真梳理过，空气里弥漫着香水的味道。她像在等待约会。他吻住了她的嘴唇。她捧住了他的头。几秒钟后，他朝后看了看，以确定房门锁好了。

    “她不在那儿。”蒂尔德说。

    “谁？”

    “英格。”

    他再次吻她。可过了一会儿，他突然意识到自己的下身并没有反应。他停了下来，坐在了床边。

    “我也一样。”蒂尔德说。

    “什么？”

    “我一直会想到奥斯卡。”

    “可他已经死了。”

    “英格也可能会死。”

    他皱起了眉头。

    她说：“对不起，但这是事实。我会想到我的丈夫，而你也会想到你的妻子。但他们都不在乎。”

    “可昨天不一样，在我那儿。”

    “我们当时没时间思考。”

    这真奇怪，他想。年轻的时候，他在女人方面一直放浪形骸，可以让很多女人为他着迷，也可以让她们获得满足。他难道老了吗？

    他脱下浴袍，钻进被子里，躺在她旁边。她身体温热，睡衣下的身体丰满而柔软。她关上了灯。他再吻他，却找不回昨晚的激情了。

    她们肩并肩地躺在那里。“没关系，”她说，“你得忘掉过去。否则太苦了。”

    他轻轻地吻了吻她，然后便回到了自己的房间。