在山脚下，她碰到了和她同住一间旅馆的斯万·弗洛姆。他刚刚从那辆沃尔沃里钻出来。她不希望他看到亚恩，想不知不觉地从他身边骑过去，可却运气不佳。他迎面看到了她，招了招手，站在路边等她下车。如果这时候骑过去，恐怕既粗鲁又会引起怀疑。

    “又见面啦，”他说，“这应该就是你的未婚夫了吧？”

    斯万并不会带来危险，她在心里安慰着自己。她现在所做的事没什么可疑的，而且斯万也是个反德人士。“这是奥鲁夫森·亚恩，”她故意颠倒了亚恩的名字，“奥鲁夫森，这是斯万·弗洛姆。我们昨天住的是同一间旅馆。”

    两个男人握了握手。亚恩友好地问：“您在这里多久了？”

    “一周了。我今晚离开。”

    赫米娅突然有了一个主意。“斯万，”她说，“今天早晨你跟我说想反抗德国人。”

    “我说得太多了，我应该更谨慎一点。”

    “如果我给你一个机会帮助英国人，你愿意冒险吗？”

    他盯着她。“你？”他说，“你怎么……你的意思是……你是——”

    “你会愿意吗？”她再逼问道。

    “这不是开玩笑吧？”

    “你必须相信我。愿意还是不愿意？”

    “愿意。”他说，“你想让我做些什么？”

    “可以藏一个人在你的后座上吗？”

    “当然。我可以用设备把他挡住。不会很舒服，不过还是有空间坐的。”

    “你愿意把他带到船上吗？”

    斯万看了看他的车，又望了望亚恩。“你？”

    亚恩点了点头。

    斯万笑了。“去他的，当然愿意。”他说。