什么好事，却也不会带来致命的伤害。另一个方案是找个地方过夜，等着亚恩坐下一班船过来。可她再没耐心等下去了。

    她回到了刚才那家旅店，拿起了电话。

    接线员在帮她接通电话的时候，她后悔自己没有想清楚在电话中说些什么。直接找亚恩？如果有人监听，这就会泄露亚恩的藏身地点。不，她必须要打暗语，就像她在斯德哥尔摩打电话时一样。詹斯应该会接电话。他应该听得出她的声音，她想。如果他没听出，她可以说：“嗨，我是你在布莱德街的朋友，你还记得我吗？”布莱德街是英国使馆的所在地，她曾经在那里工作。这样他应该就明白了——虽然这也可能会引起警探的怀疑。

    她还没想清楚，对方就已经接起了电话，一个男性的声音说：“你好？”

    那显然不是亚恩。有可能是詹斯，可她已经有一年多的时间没有听过他说话了。

    她说：“你好。”

    “哪位？”那声音要比詹斯老。詹斯才二十九岁。

    “请找一下詹斯·托克斯威格。”

    “你是哪位？”

    这到底是谁？詹斯一个人住。可能他父亲来了？但她不能告诉他自己的真名。“是希尔德。”

    “哪个希尔德？”

    “他知道的。”

    “能告诉我你的姓吗？”

    这不是什么好兆头。她决定吓吓他。“听着，不管你是谁，我没心思和你玩游戏。赶紧叫詹斯来接电话，懂了吗？”

    完全没有用。“你必须告诉我你姓什么。”

    她意识到对方并没有在玩游戏。“你是谁？”

    那男人停顿了一会儿，然后回答说：“我是哥本哈根警察局的埃基尔警官。”

    “詹斯出事了吗？”

    “你的全名是什么？”

    赫米娅挂掉了电话。

    她既惊讶又恐惧。事情已经不能再糟了。亚恩应该躲在詹斯的房子里。现在警察控制了那栋房子，这意味着他们已经发现亚恩藏在那里。他们很可能已经逮捕了詹斯，甚至还有亚恩。赫米娅强忍着眼泪。她还能再见到她的爱人吗？

    她走出旅店，望着海港对面一百英里之外的哥本哈根，太阳正从那里缓缓落下。亚恩很可能就被关在那边的监狱里。

    她不能两手空空地乘船回瑞典。那不仅会让迪格比·霍尔失望，让温斯顿·丘吉尔失望，更会让成千上万的英国空军失望。

    渡船的笛声如同一个悲痛的巨人在哀嚎。赫米娅跳上自行车，愤怒地骑向码头。她身上有一整套的假资料，可以帮她通过检查。她必须要去哥本哈根。她要弄清楚亚恩到底怎么样了。她要拿到那卷胶卷，如果他成功地拍到了照片的话。等这一切结束之后，她再考虑怎么从丹麦回英国吧。

    渡船再次悲鸣了一声，然后便慢悠悠地驶离了码头。