手臂伸了进去。她好像抓住了什么东西，使劲地摇了摇。“我猜我们够幸运，”她说，“什么也没松动。”

    她向后退了一步，哈罗德走到了她刚刚的位置，把手伸进了那个洞，握住了一根支杆上下推拉了一下，机翼移动了，但看上去没有什么不妥。

    卡伦很高兴。“很有效率，”她说，“如果我明天能完成飞机表面的修补，你可以把支杆装好，那机身的工作就完成了。剩下的就只有电线的问题。不过我们还有八天呢。”

    “没那么乐观。”哈罗德说，“我们至少要在轰炸任务开始的二十四小时前到达英格兰，这样我们给他们的信息才可能起到作用。这样就只剩七天了。如果要在那个时候到，我们就要在前一天晚上离开，飞上一夜的时间。也就是说，我们其实只有六天的时间。”

    “那我们今天就必须要把飞机表面修补好。”她看了看表，“我晚上得回去吃饭，不过我会尽快赶回来的。”

    她把胶水放在了一边，走到水槽前，用她从城堡里拿来的肥皂把手洗干净。哈罗德看着她，很舍不得她走。他真希望分分秒秒都能和她在一起。人们恐怕就是因为有这种感觉才会去结婚吧？他想娶卡伦吗？这真是个傻问题。他当然想。这简直毋庸置疑。他甚至想象过在他们两个人一起生活了十多年之后，会不会厌倦对方。但这是不可能的。卡伦永远不会让人感到厌倦。

    她用毛巾把手擦干。“你在想什么？”

    他的脸红了。“想未来会怎样。”

    她直直地望着他的眼睛。有一瞬间他甚至感到她看进了自己的心里，然后她转开了目光。“飞越北海，”她说，“连续飞行六百英里。我们必须要确定这个老风筝一切完好。”

    她走到窗前，刚想爬上了那个大箱子，又转头对他说：“别看，这动作太不淑女了。”

    “我不会看的，我发誓。”他笑着说。

    她爬了上去。他没有信守诺言，一直望着她的背影。她消失了。

    他将注意力转回到这架大黄蜂上。把支杆装回去费不了多长时间。他在工作台上找到了之前卸下来的螺丝，跪在机轮前，把支杆放到原先的位置，然后再装上螺丝。机轮抬高了。

    他刚刚结束手上的工作，卡伦就回来了，比他想象中快了很多。

    他笑了，很高兴她能提早回来，可却发现她的脸色很不好。“怎么了？”

    “你妈妈打电话了。”

    哈罗德很生气。“糟糕！我真不应该告诉她我住在哪里。她跟谁说的话？”

    “我父亲。他告诉她你不在我们家。她好像相信了。”

    “感谢上帝。”他很庆幸没告诉母亲自己住在这座旧教堂里，“她有事吗？”

    “坏消息。”

    “什么？”

    “是关于亚恩的。”

    哈罗德内疚地意识到，在过去这几天里，他几乎忘记了她的哥哥还在监狱里受苦。“发生什么事了？”

    “亚恩……死了。”

    一开始，哈罗德好象完全没有听明白。“死了？”他重复了一遍，这个词听上去那么陌生，“怎么可能？”

    “警察说他是自杀的。”

    “自杀？”哈罗德感到整个世界都在坍塌，教堂的墙壁，院子里的树木，科斯坦庄园的城堡，都在狂风中倒了下来。“他为什么那么做？”

    “为了避免被送去盖世太保那里。这是亚恩的上司告诉她的。”

    “盖世太保……”哈罗德即刻明白了亚恩的心思，“他怕自己禁不住拷问。”

    卡伦点了点头。“是的。”

    “如果他交代了事情的经过，就等于是背叛我。”

    她沉默不语，没有赞同，也没有反驳。