没有照片。”

    “那怎么办？”

    “他很可能住在朋友家，你说呢？”

    “有道理。”

    她一眼都没有看他。他叹了口气。她在生他的气。随便吧。“你要做的是，”他用命令的口气说，“打给警察局，让康拉德去詹斯博格·斯科尔。要一份哈罗德同班同学的通讯地址，然后找人去挨家挨户地找，四周打听一下。”

    “他们可能遍布丹麦的每个角落。恐怕要花上一个月的时间才能每家都走遍。我们有多少时间？”

    “没什么时间了。我不知道哈罗德需要多久才能找到方法把胶卷交到英国，但他是个狡猾的家伙。如果必要，就让各地的警察局协助吧。”

    “好。”

    “如果他没有和朋友在一起，就一定和另一个间谍待在一起。我们明天去葬礼看一看谁会出现。我们要检查每一个吊唁者。无论如何都会有一个人知道哈罗德在哪儿。”

    马车来到了阿克塞尔·弗莱明家的大门口。“我想回酒店，可以吗？”

    他的父母正等着他们去吃午饭，但彼得知道蒂尔德完全没情绪去应酬他们了。“好吧。”他拍了拍车夫的肩膀，“去码头吧。”

    他们沉默了一会儿。快到码头的时候，彼得说：“你回酒店做什么呢？”

    “事实上我想回哥本哈根。”

    这让他感到很生气。马车停了。他直接问道：“你这是怎么回事？”

    “我不喜欢你刚刚的表现。”

    “我们必须要这么做！”

    “我不确定。”

    “这是我们的职责，我们必须要问出我想知道的信息。”

    “职责不是一切。”

    他记起那次在争论犹太人的问题时，她就这么说过。“这只是文字游戏。职责就是你必须要做的事。不能有例外。就是因为有例外，世界才会大乱。”

    船靠岸了，蒂尔德走下马车。“这只是生活，彼得。仅此而已。”

    “就因为这样，才会有犯罪存在！难道你不愿意生活在一个人尽其职的地方吗？想象一下吧！身穿制服的人们让一切井井有条，没有偷懒，没有迟到，没有折中。如果所有的罪犯都能得到惩罚，警察的任务就少多了。”

    “这就是你想要的？”

    “是的——如果我能成为警察局局长，而且纳粹还在统治丹麦，事情就可以变成这样！这有什么不对吗？”

    她点了点头，但没有回答他的问题。“再见，彼得。”她说。

    她离开时，他在后面大喊道：“有什么问题吗？”但她却头也没回地登上了船。