上吧。”

    “做什么用？”

    “万一我要方便，可以用。”

    他皱了皱眉。“我想不出这怎么……”

    “你最好永远也不用知道。”

    他把报纸放在了座位上。

    “我们有地图吗？”她问。

    “没有，我想我们可以一直往西开，只要看到陆地，就应该是英国了。”

    她摇了摇头说：“在天上很难辨别方向。我以前飞行的时候经常迷路。而且如果有风怎么办？我们有可能会误降在法国。”

    “上帝，我从来没想过这件事。”

    “唯一的方法是根据地图对照下面的地形。我看看家里能不能找得到。”

    “好。”

    “我最好现在就回去看看有什么我们需要的。”她拿着空篮子，从窗口钻了出去。

    哈罗德紧张极了，完全吃不下东西。他开始收机翼。整个过程简便而迅速：设计者显然考虑到了飞机的主人可能每晚都要收好机翼，把飞机停在自家的车子旁。

    为了防止机翼收起时上翼弄坏机舱顶，机翼后缘的内侧安了扇合叶，在收起时可以翻上去。所以哈罗德首先要打开合叶的锁栓，把它推上去。

    上翼的下方装着辅助支杆，哈罗德把它固定在上下翼末端之间，以免它们掉下来。

    把机翼固定在打开位置的是一个L形的插销。上翼的插销是用辅助支杆锁住的。哈罗德已经取出了支杆，现在要做的就是把那个滑销转90度，再向前推四英寸就可以了。

    下翼上的滑销是用皮带固定住的。哈罗德解开了左翼的皮带，然后打开锁扣。

    一切就绪之后，机翼开始移动了。

    哈罗德突然意识到自己疏忽了。停在地面的时候，飞机机尾触地，机身是倾斜的，机头朝上；现在机翼由于重力作用要掉下去了。他想抓住它，怕它把机身撞坏。他伸手去抓下翼的边沿，可翼面太厚了，他没有抓住。“糟了！”他往前跨了一步，抓到了上翼和下翼中间的钢索，机翼放缓了速度，钢索却割得他的手生疼，他不由自主地松开了手。机翼最终还是“嘭”的一声砸在了机身上。

    他边骂自己的粗心，边走到机尾，双手握住机翼的下缘，把它抬起来，检查机身是否受损。幸运的是，上下翼的边沿看来完好无损，机身上也没有什么伤痕。只有哈罗德的右手受了伤。

    他舔掉了手掌上的血，走到了飞机右边。这一次，他用一茶叶箱的杂志撑住了下翼，这样它就无法移动了。他拉开插销，然后转到机翼的另一边，拿开杂志，托稳机翼，把它慢慢地放了下去。

    卡伦回来了。

    “东西拿齐了吗？”哈罗德紧张地问。

    她把篮子放在了地上。“我们今晚不能走。”

    “什么？”他有一种被骗的感觉，白白地担心了这么久，“为什么不能？”他生气地问。

    “我明天要跳舞。”

    “跳舞？”他几乎是怒不可遏了，“你怎么能为了跳舞而耽误了我们的任务？”

    “这对我来说很重要。我告诉过你我一直在练习主角的舞步。我们团里有一半的人都得了胃病。两个团队的主角全病了，所以他们就叫我去跳。这对我来说就像是天上掉馅饼！”

    “在我看来是天上掉炸弹！”

    “那可是在皇家剧院的演出，而且你猜怎么样？国王也会去！”

    他用手挠着头。“我真不敢相信你到这个时候居然在跟我讲这些。”

    “我给你留了一张票。你可以到售票处去拿。”

    “我不会去的。”

    “别这么大脾气！明天表演结束后，我们就可以飞了。之后一周不会有演出，下次再演出的时候那两个主