人游戏，还逐步完善了每个细节：让可怜的被害人充满恐惧，把你也叫去，一如既往地玩弄于股掌之上。”

    “要不是阿尔伯特把我叫去帮忙，他们才不把我放在眼里呢！谁是彼得·甘斯？那个有名的美国大傻帽？好极了！他们杀戮的铁蹄已经停不下来了，这次说不定会引起世界性的轰动呢！阿尔伯特必须在身边有人的情况下被干掉。美国，义大利，英格兰的警方都联合起来，要保护阿尔伯特，揪出罗伯特。可罗伯特依然有办法在他们的眼皮子底下杀人。”他看了布兰登一眼，“我的孩子，因为你，他们成功了！”

    “也因为你，他们最后页付出了代价。”布兰登答道。

    “人非草木孰能无情。”甘斯说道，“爱神朝你挥了挥手，所以随后发生的事情也无可避免。彭迪恩当然敏锐地发现了这一点，并加以利用。可能一开始杰妮向你求助的时候，他就发现了这点。他无疑在普林斯敦的时候就观察过你，了解到你还未婚，所以很清楚你脑子里在想什么。事到如今，你也能心平气和地回首过去。你必须以一种置身事外的角度来看整件事情。别再想杰妮了。我不得不说，你从她身上得到的打击，比你所犯的错误还要严重。”

    列车隆隆地驶过莱茵河附近的山谷。车窗外暮色四合，远处的山峰，已被夜色所吞没。这时，一名列车乘务员走进了车厢。

    “先生们，晚饭准备好了。”他说道，“如果没问题的话，你们去吃饭。我替你们铺床。”

    他俩一同起身前往餐车。

    “孩子，我说的渴死了。你得赏我一杯啤酒喝喝。”甘斯说道。

    “甘斯先生，区区一杯啤酒何足敬意。我和其他员警都得好好敬你一大碗！”布兰登说道。

    “愧不敢当，愧不敢当。我也实在没做什么。你要是没有被爱情束缚住手脚的话，也会得出这个结论的。永远记住这一点：我从来没有怪过你——特别是想到我最好的朋友阿尔伯特的时候。我只是怪我自己：因为最后的致命失误的责任在我，而不是你！我不找其他任何藉口，是我大意了。我应该明白，你在那妖妇的干扰下是靠不住。每个人都有自己的弱点。所以你不小心犯错了，我疏忽大意了，迈克尔·彭迪恩最后也失败了。马克，你该听过这样一句话‘不管人还是老鼠，再怎么满打满算，还是猜不透结局。’犯罪天才最终辱没了完美犯罪的名声，守法的公民无意间往诚信记录上抹黑，智囊般的大脑突然有一天不灵了——这些都是因为想要把一切做到尽善尽美，无论对好人还是坏人，圣人还是恶棍，道理是一样的。”

    <hr />

    注释：