当布兰登抵达的时候，一艘敞篷摩托艇已经停在了金斯韦尔渡口。这是他他第一次见到这个著名的海港，这个港口的空间已经被利用到极致了。他的心情像鸟儿一样自由地飞翔着，并带着羡艳的目光欣赏着这条宁静的河流。高耸的山峰矗立在和道口，古老的城镇坐落期间。那里还有绿树成荫的斜坡道。其中最为耀眼的是皇家海军学院，它整体建筑大部分是白色的，上面的红色砖石甚至遮蔽了蔚蓝的天空。

    那艘很棒的小艇正靠岸停泊，等候着他。它被漆成白色，而上面的陈设是柚木色的。它上面的黄铜和金属机械闪闪发光。发动机引擎和舵盘在小艇的前部，载人的客舱在船的中部，船尾是遮阳挡雨的帆蓬。当布兰登上船的时候，那个独自掌舵的水手正在卷遮阳的帆蓬。当他做这项工作的时候，布兰登眼前一亮，已经有一个乘客在上面了：他看到了一个女人坐在那里，不是杰妮·彭迪恩是哪个！

    她身着一袭黑衣。当他飞快地跳上船去和她打招呼的时候，他发现她的丧服也是她内心的回声：她之所以这么穿，是因为这个年轻的人妻所有的希望都已经落了空。罗伯特可能已经通过信件告诉了她，她成了未亡人这样一个铁的事实。她亲切地和我们的侦探打招呼，很高兴他能如期赴约。不过布兰登不久就发现她的态度起了些变化，表现出极度的精神萎靡和深深的悲伤。他说已经给她普林斯敦的住址写了一封信，并询问关于雷德梅茵上尉给她叔叔写的那封信的内容，为什么不能转发。

    “我叔叔要告诉您的话，那封信里已经写得很清楚了。”她说道，“您最初的怀疑被证明是正确的。我的丈夫已丧命于一个疯子之手。”

    “彭迪恩夫人，这太难以置信了。像罗伯特这样一个丧心病狂的家伙，如果还活着的话，一定会继续逃避追捕。您能告诉我，这封信从哪里寄过来的吗？我们应该立刻去调查清楚。”

    “让我问问本迪戈叔叔。”

    “他能确定这封信真的是他兄弟寄来的吗？”

    “是的，这点确定无疑。这封信是在普利茅斯寄的。不过别问我关于它的情况，布兰登先生，我不想再去想它。”

    “我希望您贵体安康。我也知道您现在很勇敢。”

    “我只剩下了躯壳，”她说，“我的生命之光已经熄灭了。”

    “您可千万别这么想，我和您说一件在我母亲去世的时候，令我感到安慰的事情。一个老牧师对我说，‘逝者会在天堂祝福你的，你要好好地活下去，以慰他们在天之灵。’这句话并不长，不过你仔细琢磨琢磨的话，是非常有帮助的。”

    小艇飞快地行驶着，不久就从屹立在港口岸边的古堡群之间穿了出来。

    彭迪恩夫人开口了。

    “这一片的宁静祥和的景色让我的心里更加难过了。人们遭受苦难的时候，应该去一些自然风景恶劣，荒芜的地方。”

    “你必须振作起来，你不能让自己停下来——哪怕不断地活动手指关节也行。在苦难的时期，没有什么比身心交瘁更折磨人了。”

    “只有依靠药物了，也可以买醉或服用鸦片。事实上我可能不会从这场悲痛中恢复过来，即使到死也不能。”

    “你不是个胆小鬼，你必须活着，好好地，快乐地活着！”

    她第一次笑了，那种如同划亮一根火柴时间的短暂笑容，片刻照亮了她脸上的流光溢彩，又旋即熄灭。

    “您是个很棒的男人，心地善良，人也聪明。”她回答道，接着她换了一个话题，指了指船头的那个水手。他掌握着船舵，背对着他们坐着。水手取下了自己的帽子，动情地对着大海歌唱，马达的轰鸣几乎盖过了他的歌声。他所唱的歌来自威尔第的一部早期歌剧。

    “您注意到那个水手了吗？”