他发现自己真的害怕在她身上发生这样的事情，尽管他一直胡乱地猜疑，但是他的这种庸人自扰——本质上是自私的，是由于自己的爱欲受挫而引起的，而不是真正担心她。

    不久以后，他们在西边的海面方向，看见一道深红和翡翠般的闪光，接着听到了雷德梅茵那艘摩托艇开回来的声音。布兰登希望看到的是罗伯特·雷德梅茵接受他哥哥提出的条件，现在一并回来了。不过这并未发生。过了大概半小时不到，只有朱塞佩·多里亚回来了，他也没有多少新情况要说的。

    “他们不想让我呆在旁边碍事，所以我就回来了。”他说道，“一切看起来都不错，他呆的山洞离我们着陆的地方很近，灯光的可见度只有区区两英里，我把船开过去，看见那个人站在一处浅滩的一个小山洞前面。他语气冷淡地喊了句‘欢迎’，接着又说道，‘本，如果除了你之外，还有其他人要上岸的话。我会毫不客气地朝他开枪的。’我的主人说他什么也不怕，在我们的船头刚刚碰到沙地的时候，他就蹭地一下跳上了岸，并叫我马上回去。他俩一起进了山洞，所以我一小时不到就回来了。”

    他描述了一下那个山洞的位置。

    “它就在一处浅滩的上面，那个浅滩会在退潮的时候显露出来。在那里可以看到很多的贝壳。”他说道，“主人有一次让我们编制刺绣品，我带着小姐一起去那里采集过小贝壳。”

    “本迪戈叔叔喜欢用各式各样美丽的贝壳去做装饰品。”杰妮解释道。

    多里亚抽了几根香烟，又下去了。二十分钟以后，那艘摩托艇又一次出发了，杰妮和多里亚道了晚安也回去睡觉了，她觉得在他们回来的时候，还是最好还是别去见他们了，布兰登也同意了她的观点。

    <hr />

    注释：

    （Moby Dick）是美国小说家赫尔曼·梅尔维尔（herman Melville 1819—1891）的代表作品。小说描写了亚哈船长为了追逐并杀死白鲸（实为白色抹香鲸）莫比·迪克，最终与白鲸同归于尽的故事。全书营造了一种让人置身海上航行、随时遭遇各种危险甚至是死亡的氛围。</a>