时候——或许这样的不期而遇，会让他一下子分不清东南西北。

    毫无疑问，他满脑子想的都是杰妮。只要离那个可爱的姑娘稍微一点，马上他就心神不宁了。这点完全没逃过我的眼睛，我们都觉得他会带着个人情感去看这个案子。至于这到底是哪个凶手搞的鬼，他首先怀疑的对象，肯定是‘鸦巢’的人。至于接下来他会怎么做，我不知道。但我们从另一个方面牵着他的鼻子走。在头一次在布兰登面前现身之后，接下来要由我那位可爱的甜心来为第二场演出来开序幕了。我还在那附近呆了一会儿，接下来就跑到斯特里特农场去。在很短的时间里，吓到一位农场主。这么做是为了告诉他们，‘罗伯特’偷了食物，然后立刻就逃走了。

    几小时之后，当多里亚到那里取牛奶的时候，他听说了整个事件。于是马上跑回‘鸦巢’。把那个男人的外貌描述了一下——本迪戈也马上认出了那就是他亲弟弟。他们都觉得‘罗伯特’再一次到这里举起了屠刀！

    之后的那些事情，你们都知道了，那我就不再多说了。值得注意的一点是：除了多里亚和杰妮，随后没有任何人见过罗伯特。换句话说，他就再也没现身过。他在那里的使命已经完成了——直到很久以后，他才会在格里亚恩泰露面。为了让本迪戈和布兰登相信他的存在，我和杰妮必须编制惟妙惟肖的谎言。‘罗伯特’再次沉沉睡去——听起来那个男的像又活过来了一样。

    实际情况和我最初的设想确实也有出入。机会再一次眷顾了我们，让我们得以改进之前的种种不足。

    每当想到我那无法替代的杰妮在‘鸦巢’所做的种种杰出的努力的时候，我就情不自禁地泪流满面——她是如此的胆大心细，四两拨千斤。另外她像猫一样随机应变的能力也让我很放心。那两个男人简直被她玩弄于股掌之上。啊，我手心的太阳！我们有着同样的灵魂，是上帝用同一块泥土黏成的！尽管你有父亲，我也是母亲生的——但那原始的烈焰，会把一切挡在它前面的东西化为灰烬！

    我刚才说过，当初的计划和实际有出入。我本来打算在罗伯特来看本迪戈的那天晚上，就在那个了望室里干掉老水手，让妻子协助我在早上之前转移掉尸体。可是因为某些突然情况被推迟了。那个本该送他上西天的晚上——就在我和他谈到杰妮的时候，通过他笨拙的目光和焦躁的表现，我就预感到房间里躲着一个看不见的人。

    房间里只有一个可以藏人的地方，不用猜也知道是谁了。我虽然知道了这个秘密，却依旧不动声色。我就知道那个侦探不会轻易放弃，只需快速地用余光瞄了一眼那个橱柜上的小通风口，就知道他躲在里面了。为了找到更恰当的时机，我不得不随机应变。确实也是，如果我代替他弟弟——在房间里就把他干掉的话。和之后第二天晚上发生的恐怖事件比起来，简直是太逊了。

    当我把那个老水手载到山洞——就是后来我带布兰登去的那个。我之前已经去过那里，点好了煤油灯。我跟在他身后上岸。当他前脚刚踏进山洞的时候，我就举起了斧头。他立刻毙命，五分钟以后，鲜血溅满了沙地。接下来我就在旁边鹅卵石下面为他挖了个墓穴——那是一个注定在半小时后会潮汐盖住的地方。不出二十分钟，本迪戈·雷德梅茵就长眠于三英尺的沙石之下了。然后我启程赶回‘鸦巢’。我向布兰登报告说，两兄弟顺利地见了面，叫我过一会再过去。我抽了一两根烟，然后走到下面的船坞去，把我的铲子从小艇上拿下来放到船库里。拿上一个麻袋，又出发了。

    在我回到山洞的时候，涨潮的海水已经完全把老水手的埋骨地给盖住了。我上了岸，往麻袋里填满了沙子和石头，把遗留下来的血迹处理得分散一些，又爬过石梯和长斜坡，在草坪上留下一段误导搜查工作的印记。抵达大陆架以后，我把麻袋里面的杂