子弯得更低了些，希望可以听到那张紧闭的嘴里发出的声音。突然，从男子被割破的喉咙里，涌出些热乎乎的液体，喷溅在“掘墓者”的脸上，那种腥甜、潮热的气味让他作呕。他努力克制自己，希望能用自己的眼神，留住这名白人男子的生命。

    “快说！……”“掘墓者”约恩斯用急促、生硬、带有强制力的口吻吼道，“他的名字？告诉我们他的名字！……”他下巴上的肌肉，因为用力过度而颤动着。

    终于，白人男子仿佛明白了他的意思，快速地眨了一下那双已经涣散的眼睛。在这一段极其短暂的时间里，他的眼球也配合着，稍微动了一下，似乎有了一丝生气。他用尽全力，想要说点什么，这一点可以从他脸部和脖子上，微微绷紧的肌肉看出来。

    “是谁做的？……快说！名字！……”“掘墓者”约恩斯咆哮着吼道，他那张满是血污的黑脸，已经变得扭曲了。

    白人男子紧闭的嘴唇颤抖着，如同一扇很久没有开启的门，伴随着液体汩汩的流动声，这张嘴突然张开了，接着，涌出了大量鲜血，白人男子也在吐完这口鲜血后，瞬间窒息身亡了。

    “上帝啊，上帝啊！……”“掘墓者”约恩斯慢慢地伸直他弯曲的手指，“浑蛋！……这他妈到底是怎么回事？”

    “棺材桶子”埃德的脸，像暴风雨前的天空一样阴沉。

    “天哪，掘墓者，见鬼！……”他发起飙来，“你他妈到底想让他说什么，阿门还是哈利路亚？……肯定是他妈的哪个黑人，为了另一个黑鬼婊子，而割开了他的喉咙”

    “你怎么知道是黑人干的？”

    “大家都知道！……”“棺材桶子”埃德大声怒吼。

    “行了，赶紧通知区警察局。”“掘墓者”约恩斯想了想，把手电筒的灯光打在死人的头上，继续说道，“男性，金色头发，蓝眼睛，颈动脉血管被割破，死在第一百二十三街上……”他瞟了一眼手表，“凌晨三点十一分。”

    “棺材桶子”埃德急忙回到汽车里，准备通过无线电，和区警察局办公室联系，转过身时扔下一句：“而且，这小子没穿裤子。”

    “等一下！……”“掘墓者”约恩斯烦躁地说。

    当“棺材桶子”埃德用无线电，传达这些重要信息的时候，各种肤色、穿着不同款式晨衣的人们，开始从街道两旁，漆黑阴暗的房屋里走出来。穿着厚绒布睡袍的黑人妇女——浑身酒气、脸色微醺，笔直的头发结成小而紧的辫子，看上去乱糟糟的；有着漂亮胸部和大屁股的、棕色皮肤妇女——用颜色艳丽的尼龙布裹着身体，微微弯曲的头发，在脸颊边散乱地垂着，身上披着的丝绸和头上戴着的卷发夹子，都颜色鲜亮，她们的嘴唇像气垫一样厚，表情困顿、昏昏欲睡。

    还有男人、老人、年轻人、包着头巾的人、头发烫成大波浪的人、还没有完全睡醒的人、刚刚从妓女身上爬起来的人、嘴角流着口水的人，用被单或毯子、甚至雨衣裹着身体的人、穿着皱皱巴巴且极其肮脏的睡衣的人……所有人都聚集到街上来看死人。街上有个死人对他们来说，本来不算什么，但是，通常这些死人都是有色人种，死者是白人，就有点稀奇了。

    所以，不论这是在什么时候发生的，都非常值得一看。

    没有人问：是谁杀了他，或者为什么，因为根本就没有为什么。谁会在哈莱姆问“是谁割了一个白人的喉咙”或者“为什么割了一个白人的喉咙”，只要看看他就够了，宝贝。然后赶紧庆幸，躺在这里被人围观的不是你。看看这个光着屁股，被人割开喉咙的蠢货白人，你就知道他在追赶什么了。

    “棺材桶子”埃德向安德森副队长，简单描述了当时的情况，特别详细描述了那个戴着红色土耳其毡帽、手臂上挂着一条裤子，在街上飞奔的黑人男