五点咖啡馆从外面看上去非常普通。它就坐落在人行道旁边，如同一个超级市场，在圣马可坊街和第三大道上，都开有玻璃窗。

    不过，店里还隐藏着另一面墙，这面墙上，有一些不规则的开口，这些开口给人一种，毕加索抽象画的感觉，喇叭的弧度、红唇白齿、太妃糖颜色的头发、仔细描画过的眼睛、一只手和手旁盛满掺水威士忌的玻璃杯、在白色钢琴键上跳跃的、又短又粗的黑色手指。

    这些开口都盖上了镜子，客人们在这些镜子里面，除了能看到自己的影子之外，其他的什么也看不见。

    五点咖啡馆内部的隔音效果非常好，只要不开门，街上的噪声一点也漏不进去，外面的人也听不见里面“昂贵”的声音。这个才是重点，那些声音太贵重了，一点儿都不能浪费。

    两位粗线条的黑人警察，带着他们的小朋友，走进这里的时候，除了那些表情愤怒的音乐家，演奏出来的热辣、古怪的现代旋律以外，没有别的任何声音。客人们庄严得好像正在参加一个葬礼。但是，造成这安静场面的，并不是这两个黑人，和他们带着的那个喜欢社交的男同性恋。

    两个黑人警察都很清楚，他们知道：白人们都是在安静的环境中，静心欣赏爵士乐的。但是，这里，并不是所有的客人都是白人，大部分人是有色人种，和联合国大会差不多。然而即使是黑人，也已经被白人感染了，都变得非常安静。

    一个穿着黑色休闲西装的、金发碧眼的白人男子——应该是这个咖啡馆里的什么人——把他们带到靠近舞台的一个座位。这个座位很显眼，他们立刻明白了，这是一个给可疑客人准备的座位，想到这里，他们不禁笑了笑。他们想知道这个人，对身边的小朋友有什么看法，还想知道自己看起来，是否很像那种人。

    他们刚坐下没过多久，让人兴奋的事情就开始了。在这个夜晚早些时候，开着一辆小型外国跑车，经过餐馆，被他们的小朋友称为“同性恋”的、那两个上城区女人，就坐在他们附近的一张桌子上。他们的到来，像是发出了某种信号，其中一个同性恋，突然跳上了她们的桌子，疯狂地跳起肚皮舞，她的迷你裙下面，好像藏了一把枪，向观众发射出看不见的光线。

    那条裙子不会比一块遮羞布大多少，镶满了金色的金属薄片，衬上她光滑的麂皮颜色的皮肤，看起来很下流。她那一双长长的、纤细的腿，完全裸露在外面，脚躁上挂着银色的链子，脚上穿着镀金的平底凉鞋。腰部也裸露着，肚脐随着她的舞动，暗示性地忽开倏合，乳房在金色的网状上衣里晃动着，好像两只待哺乳的小海豹。

    她看起来比坐在跑车里时更瘦了，从下往上看，她毫无瑕疵，身材修长、艳丽耀眼，如同一个梦幻的雕塑一般。又厚又大的嘴唇，在她那张心形脸上突了出来，卷曲的短发像铁丝一样闪着光。她琥珀色的眼睛上面，涂着天蓝色的眼影，长睫毛上涂着黑色的睫毛膏，整个人都散发着性感却下流的气息。

    “都脱了吧！……”这肯定是一个黑人在说话，白人在这种场合，绝不会说出这种话历来的。

    “加油，凯特，加油！……”这是一个友善的声音，很可能是一个白人朋友。无论如何，这是一个认识她的人。

    她拉开了迷你裙的拉链，并且把它慢慢地从身上抖落下来，他们的小朋友见状跳了起来。两位警察看着他，完全傻了，谁也没有注意到：脱衣舞娘桌上的另一个女同性恋也站了起来。

    “哦！……”“掘墓者”约恩斯说道，“我得去跟着我们的小狗崽。”

    “也许不用了！……”“棺材桶子”埃德冷冷地说。

    “要是出了事，后果你能承担吗？”“掘墓者”约恩斯嘲弄道，并做了一个鬼脸。

    “让他去吧！……”“棺材桶