第十九章
斯·卡维说:他把那个白人被杀的房间,租给了他——卡维又误认了他,或者他干脆是在撒谎。我站在人行道上,站在强烈的太阳之下,感觉我已经死了,生命没有任何保障,随便什么时候,一个简单的错误,就能够让一个无辜的人丧命。一直以来,不管发生什么,那个时候,他都只是待在家里,躺在床上。”
“你敢为你说的这些发誓吗?”“棺材桶子”埃德严厉地讯问。
“发誓?……我可以站在九英尺高的《圣经》上发誓。这没有问题,那个夜晚,他不可能杀任何人——除非是我。”丹尼斯·霍尔曼骄傲而激动地嘶吼着,“我可以证明那天晚上,他每一分钟都在家里,每一分钟都和我在一起,他的身体就贴着我的身体。”
“在床上?”“掘墓人”约恩斯吃惊地说。
“对,在床上,我们一起睡在床上。”
“你们是情人?”“掘墓人”约恩斯问。
“是的,是的,如果你们想要我这么说的话。我们是情人!……”丹尼斯·霍尔曼得意洋洋,连连点着头,大声说着,“我已经说过了。我们是丈夫和妻子的关系,随便你们想怎么形容。”
“他的妻子知道这些事吗?”
“艾瑞尼?……她全都知道。她甚至能把约翰·巴布森的那些罪状——谋杀白人、自称耶稣宝贝等完全清除掉。那天晚上,她曾经走过我们的房间,看到我们在床上,她便坐到床边说,她想看我们做爱。”
“那么,当天你们做了吗?”
“没有,我们不——不是——不是供展览用的。我告诉她,如果她想看人做爱,可以装一面镜子,这样就可以看看她自己了。”
“你找到她了吗?”
“找到她?”
“就是今天。”“掘墓人”约恩斯补充说。
“哦,没有。我最后一次经过那里的时候,她还没有回来,她的女房东正在照顾她女儿。所以,我就自己去看约翰·巴布森的尸体。”丹尼斯·霍尔曼摇头叹息着,“就是那个时候,我肯定这起凶杀案,是由错认身份引起的——当我看到他被砍成那样。他的大腿内部,从背后被砍了,已经不能够跑了,就这么完了。而唯一可以证明误砍的人,就是那个砍他的人·”
“我们没有办法接近她。”
“你们告诉我了。你们不能去看她,我去停尸房看他尸体时也很困难,作为他——曾经——唯一的一个‘朋友’。”丹尼斯·霍尔曼痛苦地说,“这也是你们的可怜之处。那些警察不相信我所说的——他们把我带到了这里,从那之后,我就一直一个人侍着。但是,我可以证明我说的每一句话。”
“你怎么证明?”“棺材桶子”埃德严厉地问。
“呃,不管怎么样,先要找到他的妻子。只要她说话,他们就不得不相信她——她是约翰·巴布森法律意义上的妻子。”丹尼斯·霍尔曼严肃地说,“然后,她可以合法地要求,得到约翰·巴布森的尸体,葬礼和所有一切的钱,都由我来支付。”
“你自己的妻子呢——如果你有妻子的话?她怎么看待你的感情生活?”“掘墓者”约恩斯严肃地问。
“我的妻子?……在我来到这个世界之前,就把她忘了。”丹尼斯·霍尔曼摇头说,“她起不了什么作用。你们需要的是约翰的妻子。”
“好吧,我们会去找约翰的妻子。”“掘墓者”约恩斯点头说道,写下了艾瑞尼·巴布森在圣·尼古拉斯天地的住址,“但是,我们还需要你和卢卡斯·卡维当面对质。”
“我和你们一起去。”丹尼斯·霍尔曼应下了。
“不,你留在这里,我们去把他带来见你。”
“我想和你们一起去。”丹尼斯·霍尔曼坚持说。
“不,你