的灵魂上了天。

    这个时候的安静，是正常的、无意识的。枪声响过之后的一段时间内，所有乘客都好像死了一样。

    直到闻到火药的臭味，人们才反应过来，每个人的鼻孔里，都像撒过胡椒粉一样，眼睛里泪水汪汪。

    一个黑人妇女跳了起来，尖声惊叫着：“瞎子拿着枪！……”

    四百年来，这可能是唯一一个，敢出声喊叫的黑人妇女。她的嘴巴形成了一个大大的椭圆，大得可以吞下瞎子的手枪，可以清楚地看到：她的臼齿上有棕色的牙垢，布满白色舌苔的舌头，平摊在下排牙齿中间，舌头后部弓起抵着上腭尖，上聘则像一把血红色的音叉一样振动着。

    “瞎子拿着枪！瞎子拿着枪！……”

    她的尖叫，让所有的人都失去了控制，人群的恐慌像鞭炮一样爆发了。

    大个子白人男子反应过来以后，迅速地跳到前面，猛烈地朝瞎子撞去。该死的，只差一点点，就把他手里的枪撞掉了。他含含糊糊地说了些什么，又跳了回去；这一跳，使他的脊椎骨，撞在了一根竖立的铁管上。他以为是身后别的黑人，正在突然袭击他，于是他又朝前跳去。如果他必须死的话，比起后面，他宁愿是从前面来的。

    在被一个身体庞大、发出臭味的家伙，撞了两次之后，瞎子觉得，他是被一群暴徒给包围住了。他决定，就算是死，也要带上几个和他一起，于是他又不分青红皂白地，胡乱开了第二枪。

    这第二枪太过分了。每个人都马上反应了过来。有人以为这个世界就要结束了；还有人以为，是金星来撞地球了；很多白人乘客以为，黑鬼要接管这个城市了；大部分的黑人则以为，他们的时日到了。

    但胖子山姆是一个现实的人。他冲破玻璃门，笔直向前跑去，幸运的是，地铁刚好抵达第一百二十五街站，正在缓缓地停下来。上一秒钟他还在车厢里，下一秒钟他就到了外面的站台上，他双手着地趴在地上，衣服已经破成一条一条的了，黑皮肤上全都是汗水和鲜血，上面还沾着玻璃碎片，就像一堵法国超现实主义风格的墙壁。

    其他想跟着他跑出去的人，都被凹凸不平的玻璃尖儿卡住了，当门打开的时候，他们又被无情地划伤了。

    突然之间，这场混战又转移到了站台上。人们头朝前碰撞在了一起，四肢摊开，躺到了水泥地板上，腿在空中无力地乱踢。每个人都想逃到街上去，尖叫声助长了人们的恐慌，楼梯上到处都是跌倒的人。其他人毫无知觉地，试图从他们身上踩过去，却也跌倒了。

    那个黑人妇女还在尖叫：“天哪，那个瞎子拿着枪！……”瞎子惊惶失措地，在黑暗中摸索着，被摔倒的人绊倒，他挥舞着手中的枪，好像它有眼睛一样。

    “在哪里？”他哀怨地哭喊起来，“在哪里？……”