第二章
古德温法官在快到四点时宣布休庭,回到办公室,发现梅森在等他。
“啊,大律师,”他说。
“什么风把你吹来的?自从你的秘书打电话来约时间之后,我就一直在怀疑。我的专长是家庭纠纷,你则专办谋杀案,我们之间不应该有共通之处。”
“这我可不确定,”梅森微笑着跟法官握手。
“有时候,爱情的魔力会使人从盲目的倾心转变为疯狂的杀意。”
“请进,”古德温法官说。
“别带着微笑讨论这么严肃的真理。”
古德温法官领路走进他的私人办公室,示意梅森坐下。他脱掉法官的袍子,叹了一口气坐下,递给律师一根烟,自己也取了一根,说:“我认为两性的吸引力中有一种对立的特质,使得实质的关系改变……不过你不是来讨论这个的,虽然这个话题是你引起的。你有何贵干?”
“你还记得卡生夫妇离婚的案子吗?”梅森道。
古德温法官微微一笑。
“我记得非常清楚。”
“你对该案发了一道不寻常的判决。”
“是吗?有什么不寻常的?”
“你判定某一块特定的房地产是薇安·卡生的私有财产,而与之相邻的那块地是共同财产,属于洛林·卡生。”
古德温法官说:“我这么判定,是有特殊原因的。”
“不久之前,”梅森打量着法官。
“你签署了一份禁制令,禁止洛林·卡生、他的经纪人以及他的让受人干涉薇安·卡生的私有财产。”
古德温法官笑了。
“我也记得签署过这份禁制令。”
梅森说:“法官大人,情况很复杂,我的客户莫利·伊登从卡生那儿买了一栋房子,房子横跨了这两块地。你签署了禁制令之后,薇安·卡生找人测量了地界,在房子墙上钻洞,竖了一道铁丝网穿过房子中央,将其划分为两半,包括游泳池在内。”
古德温法官沉默地抽烟,然后他脸上的笑意加深成咧嘴的笑容。
“她真的做出这种事?”他问道。
“正是,”梅森说。
“更有甚者,她现在住在她的那一边房子里,莫利·伊登住在另一边。”
“这是敦亲睦邻的好机会。”古德温法官说。
“但是有一道铁丝网。”梅森指出。
古德温法官在烟灰缸中捻熄烟头,沉思着抿起唇。
“我知道你向来公正不阿,也对法律的繁文褥节感到不耐,”梅森继续道。
“因此我想知道你为何做出这种决定,同时看看事情是否有转寰的余地。”
“怎么个转寰法?”古德温法官问。
“让洛林·卡生得到另一块地的所有权,而薇安·卡生则在其他方面得到补偿。”
古德温法官说:“梅森,你知道我对正义的看法,以及身为法官的责任。现在我要私下告诉你一件事,我在签署禁制令时就已经知道整个情况。莫利·伊登是个富有但冲动的人,他很正直,但是做事冲动。当伊登刚开始跟卡生交易那块地时,卡生提出一些假证据,指称他的妻子不贞。卡生自信满满地以为法官一定会把那块地判给他。但这个叫卡生的家伙根本就是个恶棍,他雇用侦探跟踪他的妻子,不知是有意或无意,竟然跟错了人,然而他妻子的名誉已经被毁了,这件案子登上了报纸头条,使得薇安·卡生非常难堪。可是这个做丈夫的对此却毫无悔意,只说是侦探弄错了,就推得一干二净。我很高兴见到伊登有理由控告卡生蓄意诈欺,我希望卡生得到报应。”
“事情不是这么简单,”梅森说。
“我的客户特别设计了这栋房子,这正是他属意的