“那个人毁了我，”詹宁斯说。

    “他和他的烂侦探毁了我。”

    “他跟踪你？”梅森问。

    “他跟踪的是娜汀·包尔。”詹宁斯说。

    “这是一场误会，”伊登插进来。

    “卡生本来应该替那个叫拉格兰·达顿的侦探指出他的妻子，但是侦探搞错了，以为他要跟踪的人是包太太。”

    “正是如此，”詹宁斯说。

    “他们把我给毁了。”

    “怎么回事？”梅森问。

    “怎么回事！”詹宁斯说。

    “法庭的纪录上全是我的名字！”

    “上了报吗？”

    “当然上了报，我是今年最出名的花花公子。他们在俱乐部里笑我，在高尔夫场上笑我，到处都有人笑我，害得我连门也不敢出。”

    “娜汀·包尔的丈夫呢？”

    “她没有丈夫，她离婚了，”詹宁斯说。

    “好吧，我们是对彼此有兴趣，我在不同的地方和她见面，别告诉我说不该这么做，因为我不想听任何人说教。”

    “你没有结婚吧？”梅森问。

    “没有。”

    “那你抱怨什么？”

    “因为卡生这家伙使我成为笑柄。害我被人逮到已经够糟了，还四处传说我跟薇安·卡生私通，结果又发现弄错了，跟我有关系的人是娜汀·包尔。这简直太可笑了，每一个人都在笑我。我到这儿来是要告诉洛林·卡生，他是一个混蛋。这个人打开门，我告诉他我是谁，他露出一脸茫然的样子，我就生起气来了。”

    伊登说：“你偷袭我……”

    “我没有偷袭你，”詹宁斯说。

    “你在法庭上指控了别人，就应该料到会有这种事情发生。”

    “但是我没有指控任何人啊。”

    詹宁斯慢慢露出笑容。

    “好吧，我道歉，”他说。

    “你这儿有律师，告诉我你打算要多少赔偿，我会开一张支票，还附上我的歉意。”

    伊登考虑了一会儿。

    “怎么样？”梅森问道。

    伊登露齿一笑，揉揉下颚。

    “既然你这么说，”他道。

    “我想我并不要你赔偿，我了解你的立场，你对洛林·卡生的怒气还比不上我的一半。等你看到他时，替我加上一拳就好了。”

    “我会看到他的，”詹宁斯阴沉地说。

    “那个卑鄙的家伙！”

    “娜汀·包尔呢？”梅森问。

    “她对这件事有何反应？”

    “我不知道，每次我打电话去都被她挂掉。”

    “这件事发生后，你还见过她吗？”梅森问。

    “我是见过她，但是我们没有出去。要是我们一起出游，那么城里每一家小报的记者又可以大写‘绿衣女郎’的故事了。”

    “我可否请问你和她谈些什么？”梅森问。

    “不可以，这不干你的事。”

    “当然，如果她已经离婚了……”梅森说。

    “她是个好女孩，”诺伯特·詹宁斯打断他。

    “别跟我来这一套。她也是人，也有人的情感和自尊。她一向是个受欢迎的人，但现在她所到之处，人人都白眼有加……该死的卡生！要是我逮到他，我非得……非得……”

    “别激动，”梅森说。

    “做这种威胁是划不来的。”

    “我不在乎，”詹宁斯说。

    “我有钱，爱做什么都可以，我刚好喜欢威胁他……该死……对不起，伊登，我想你跟我一样是这件事的受害者，我很抱歉打了你。”

    他伸出一只手。