“噢，我知道了，”卡生说。

    “你跟那个老古板古德温谈过话，他是个老化石！老天，你应该看看薇安是如何玩弄他！我知道她是如何赢得法官的同情，让那个老古板恨不得把我送进监狱。”

    梅森说：“我不想跟你讨论离婚官司，卡生，但我相信尊夫人提到另一个女人。”

    “那又怎样？这并不能证明什么。珍妮佛·海德是我的朋友，如此而已。薇安有疑心，但她不能证明任何事情。我常常在拉斯维加斯赌博，那个女孩在那儿，我喜欢她，常带她出去吃饭跳舞什么的……老天，过去几个月以来，薇安对我像冰山一样，你要我怎么办？”

    “我已经告诉你好多次了，”梅森说。

    “我不想和你讨论这件案子，我建议你现在就离开办公室，你走直通到走廊的侧门出去吧。”

    梅森站起来。

    “好吧，”卡生说。

    “你赶我出去。我以为我该来和你聊聊，或许莫利和我可以把事情解决。”

    “并没有法律阻止你跟莫利·伊登谈话。”梅森说。

    “你们两个都可以去死，”卡生说着，走向门口。

    “我走我的阳关道，你们过你们的独木桥。”

    卡生拉开门。

    “再见！卡生先生。”梅森大声说。

    “再见！梅森先生！”卡生吼回来。

    “我试着跟你合作，但是完全无效。等你要找我时，可就得费力了。”

    卡生走了出去。

    保罗·德瑞克像是要去公共厕所，他连瞥也没瞥卡生一眼。

    “真是个愉快的人，”门关上以后，戴拉说。

    “嫁给他一定有够瞧的。”

    “他可能也有优点，”梅森沉思道。

    “但是他喜欢仗势欺人，别人不同意时，他就生气了。一等蜜月期过去，这两个人很快就没法子忍受对方了。”

    对讲机响起来。

    “八成是打字员打好了伊登控告卡生的控诉书。”

    梅森说：“戴拉，等伊登来签字时，请一个公证人在场。我得出去一下。”

    “去哪儿？”

    “我要去向一位遭受无妄之灾的女士表示慰问之意。”

    “你是说娜汀·包尔吗？”她问。

    梅森点点头。

    “她不见得欢迎你。”

    “或许吧，”梅森说。

    “但是至少我要把事情跟她说清楚。”

    梅森看看表。

    “一等我们提出控诉，记者就会蜂拥而来。你去告诉伊登先生，叫他回答记者的问题时，只说他今天下午一点会在他家举行记者会，到时再让他们发问拍照。告诉他，我会尽快赶到他家，叫他等我，在我到之前别让任何人进门，然后我会跟他一起应付记者。”

    戴拉飞快地记下这些指示，然后点点头。

    “好了，”梅森说。

    “我会签辩护律师的名字，等伊登也签了字并公证过之后，就送到法院去。”

    戴拉说：“我可以提个建议吗？”

    “请说。”

    “你得去理发，老板。你若是要让记者拍照，就应该……”

    “我知道了，”梅森说。

    “我现在就去理发，顺便修修指甲。”

    “我可没说要修指甲。”她道。

    “我知道，”他告诉她。

    “这是我自己的主意。”