钟表的滴答声。就这样，拉萝把身体挺得像块烫衣板，在床上躺了至少有一个小时。两点时，她关上灯，可仍然睡不着。她在脑子里又把案子细细地过滤了一遍。接着，她又开始数数。四点时，她终于撑不住，合上了双眼，疲惫的身体陷入深深沉沉的梦乡。

    听到铃铃的电话声，拉萝张开双眼。她感到身体僵硬，头在嗡嗡作响。

    她把大哥大忘在厨房里，所以，显然是乔希接了电话。这时，只听到乔希在起居室里大叫：“电话。”

    接着，他走到卧室门边，站在那儿，等拉萝穿好睡袍，摇摇摆摆地过来拿话筒。

    听筒里传出一个女人的声音：“拉萝，我是艾琳。”

    “艾琳，我带乔希去看了沃纳，还行。可是，乔希不喜欢他。”

    “拉萝，需要我帮忙吗？法院里所有的人都在打听这件事，大家都非常关心。这是一个悲剧，可怕的悲剧。”

    拉萝走进卧室，“不需要，谁也帮不上忙。我正在安排葬礼，我希望你能来，因为，我们没有亲戚。”

    她的话充满了自怜之情，可她竭力抑制住。

    接着，她又上气不接下气，结结巴巴地说：“艾琳，已经查明了一些令人恐惧的情况。这个人——这个人，”

    一想到这件事，她就觉得难以忍受。“尤丽和萨姆被害之前，我曾处理过一件假释案，假释的就是这个人。就是他夜闯我家。我怎么把这狗娘养的给放出来了！而且，他有强奸前科。尤丽，愿她的灵魂安息，她曾被强奸。一想到这些，我就气得要命。”

    “为什么你放了他？是一件普通假释案，是吗？”

    “不是。我全盘否定这桩假释案。可是，伊夫格林对我施加压力要我判决给予假释，他说，这家伙是替某个警察机构当眼线……是一件毒品案之类的事。”

    “亲爱的拉萝，听起来真是非常的不幸。现在，至少知道了他是谁，这个案子也快要有希望了。拉萝，对吗？”

    “可是，我放了那畜牲。现在，他好像就站在我面前，让我看到他的脸。”

    “亲爱的，冷静点。你并不知道他是否真的与你妹妹的死有关。也许，他刚出狱，缺钱花，打算夜闯往在欧文区的所有住户，而且，他也真的付诸于行动。他可能闯了十户人家，而你正巧成了这十户之一。你住的离监狱不远。据我所知，这两个案子之间没有明确的关系。”拉萝直截了当地说：“我不相信这是巧合，艾琳。”

    艾琳比拉萝年长许多，平日里，拉萝总乐于接受艾琳常用的一些表达亲密的字眼，可是，这些词在今天听起来却十分酸腐。

    “一定要理智。这个人会有什么动机呢？你假释了他，没有判他入狱。”

    她停顿了一会儿，又继续说：“亲爱的，你看了今天上午的报纸吗？”

    “没有，我刚醒来。昨晚实在难熬。我甚至不知道现在几点了。记者们又在说些什么？我的大照或别的什么又上报了？”

    “拉萝，比这糟多了。我可不愿充当一名送坏消息的人。你自己看看报，然后再打电话给我，好吗？我看的是《洛杉矶时报》你订了吗？”

    “是的，我马上就给你回电话。”

    她说是坏消息。现在又会是什么坏消息呢？她走进起居室，看到乔希躺在沙发上，一只腿掉在沙发外。显然，他又躺回沙发去睡觉的。她打开前门，突然意识到并不是在自己家。她看邻居家门口放着报纸，就把它收拾起来。邻居也许是上班去了，在他们回到家前，她会把报纸放回原处的。

    她手拿着报纸，回到卧室，取条橡皮筋，把头发扎成一条辫子，然后，趴在未经整理的床铺上。第一版没什么重要内容，也许，艾琳是指她经手的一件案子在上诉过程中被推翻了，而她本